本文发表在 rolia.net 枫下论坛In a time where the sun descends alone

当太阳孤独坠落，

I ran a long long way from home

我已离家走了很远，很远

To find a heart that’s made of stone

只为寻找一颗坚如磐石的心。

--

I will try, I just need a little time

我会努力，我只是需要一些时间

To get your face right out of my mind

好将你的容颜从我记忆中抹去，

To see the world through different eyes

再换一双崭新的眼睛去看世界。

--

Every time I see you oh I try to hide away

每次看见你，我多想可以逃离你的视线，

But when we meet it seems I can’t let go

可是每次面对你时却又无法释怀，

Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

每次你转身，我就是你身后那朵正在褪色的花

--

Tell me why

告诉我

When I scream there’s no reply

为什么大喊却没有回音？

When I reach out there’s nothing to find

为什么伸手却只有空气？

When I sleep I break down and cry

为什么从梦中惊醒我会泣不成声？

Cry, yeah

是的，只有哭泣

--

Every time I see you oh I try to hide away

每次看见你，我多想可以逃离你的视线，

But when we meet it seems I can’t let go

可是每次面对你时却又无法释怀，

Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

每次你转身，我就是你身后那朵正在褪色的花

--

Fading like a rose

如一朵正在褪去颜色的玫瑰

Fading like a rose

如一朵正在褪去颜色的玫瑰

Beaten by the storm

如一朵大雨过后凋零的玫瑰

Talking to myself

自言又自语

Getting washed by the rain

被大雨漂白了的花

It’s such a cold cold town

小镇在变冷，呼吸好象就要被冻结

Oh, it’s a such cold town

小镇在变冷，呼吸好象就要被冻结

--

Every time I see you oh I try to hide away

每次看见你，我多想可以逃离你的视线

But when we meet it seems I can’t let go

可是每次面对你却又无法释怀

Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

每次你转身，我就是你身后那朵正在褪色的花

更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net