本文发表在 rolia.net 枫下论坛说说Rolia特色英文
俺不知道自己是不是那种人，反正从小到大没少见，就是无论事情大小，无论对错，总是议论一番，煞有介是，嘴角上瞥，不管自己半斤八俩，反正对什么都不屑一顾，其实做人大可不必这样，恬恬淡淡，心平气和，天底下没有什么大不了的事，就算你牛B的不行，又怎样？then what? 连马克思都说了，哲学家的大脑和农夫的大脑的差别，比起人脑和猪脑的差别小多的多了，没有必要张牙舞爪，平平静静的目光更会让人留恋和感动。
本来是想说别的来着，不知道怎么突然想到上面的一段话，就写下来了，看来俺的头在晕ing，对，俺就想说这个，在Rolia被用滥了的中文字加英文尾巴，俺就看不惯，憋着难
受，就想说。本来吧，有一次有人说，杜绝中英文混用，与其说那是无奈还不说说那是特色，另外，中国的东西，西洋的东西，无所谓好坏对错，那是一种文化，一种习惯，一种体制，特定的环境特定的表达，譬如，英文的office manager 你非说成办公室主任，虽然对是对，可听着太中国特色了，还有好些，真的感觉有时候是不太自觉的就溜出来了，不是自夸，非但如此不能准确表达尔。譬如，你在听电话，对方会说，我昨天去Shopping，Mall里人真多，我在parking lot里到处找不到地方parking，这样的例子很多很多，俺一时也想不起来，anymore? 中英文混用吧，整个句子，整个词的用也罢了，更有甚者，非要把单词也拆开来用，而且还滥用，英文叫abuse，哼，这个俺就看不惯啦，你听听，这叫嘛英文呀？！
累ing，那个累英文里是tired，把你那句还原回去不是tired-ing吗？那中文英文都讲不通呀？英文说I am tired或者说I was so tired lastnight.
还有什么，郁闷ing，可俺到底也不知道郁闷的英文是动词,还是形容词，形容词后面加ing，语法不通。
还有，那英文单词如果辅音结尾，加个ing还好听，譬如什么posting, reading, writing, complaining, 可中文词都以元音结尾你非要加个ing，那念起来，象不象感冒了鼻子不通气？ 就象我在听ing，本来那个听拼起来就是T-ing你又弄一个不成了T-ing-ing吗？重感冒
还有，考试ing，你小子是上网还是在考试？到底考完了没有？
还有，吃饭ing，本来英文是，I'm eat-ING bigrice，那你这么说，不是成了 I'm eat bigrice-ING了吗？要说也得说，吃ing饭呀！
还有很多很多，我在想ing，我憋了很久了，就想说，俺一直在郁闷ing，说完了俺就痛快ing，不过俺可以不是在瞎说ing如有雷同，绝非虚构，欢迎对号入座。
#464799
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
俺不知道自己是不是那种人，反正从小到大没少见，就是无论事情大小，无论对错，总是议论一番，煞有介是，嘴角上瞥，不管自己半斤八俩，反正对什么都不屑一顾，其实做人大可不必这样，恬恬淡淡，心平气和，天底下没有什么大不了的事，就算你牛B的不行，又怎样？then what? 连马克思都说了，哲学家的大脑和农夫的大脑的差别，比起人脑和猪脑的差别小多的多了，没有必要张牙舞爪，平平静静的目光更会让人留恋和感动。
本来是想说别的来着，不知道怎么突然想到上面的一段话，就写下来了，看来俺的头在晕ing，对，俺就想说这个，在Rolia被用滥了的中文字加英文尾巴，俺就看不惯，憋着难
受，就想说。本来吧，有一次有人说，杜绝中英文混用，与其说那是无奈还不说说那是特色，另外，中国的东西，西洋的东西，无所谓好坏对错，那是一种文化，一种习惯，一种体制，特定的环境特定的表达，譬如，英文的office manager 你非说成办公室主任，虽然对是对，可听着太中国特色了，还有好些，真的感觉有时候是不太自觉的就溜出来了，不是自夸，非但如此不能准确表达尔。譬如，你在听电话，对方会说，我昨天去Shopping，Mall里人真多，我在parking lot里到处找不到地方parking，这样的例子很多很多，俺一时也想不起来，anymore? 中英文混用吧，整个句子，整个词的用也罢了，更有甚者，非要把单词也拆开来用，而且还滥用，英文叫abuse，哼，这个俺就看不惯啦，你听听，这叫嘛英文呀？！
累ing，那个累英文里是tired，把你那句还原回去不是tired-ing吗？那中文英文都讲不通呀？英文说I am tired或者说I was so tired lastnight.
还有什么，郁闷ing，可俺到底也不知道郁闷的英文是动词,还是形容词，形容词后面加ing，语法不通。
还有，那英文单词如果辅音结尾，加个ing还好听，譬如什么posting, reading, writing, complaining, 可中文词都以元音结尾你非要加个ing，那念起来，象不象感冒了鼻子不通气？ 就象我在听ing，本来那个听拼起来就是T-ing你又弄一个不成了T-ing-ing吗？重感冒
还有，考试ing，你小子是上网还是在考试？到底考完了没有？
还有，吃饭ing，本来英文是，I'm eat-ING bigrice，那你这么说，不是成了 I'm eat bigrice-ING了吗？要说也得说，吃ing饭呀！
还有很多很多，我在想ing，我憋了很久了，就想说，俺一直在郁闷ing，说完了俺就痛快ing，不过俺可以不是在瞎说ing如有雷同，绝非虚构，欢迎对号入座。
#464799
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net