本文发表在 rolia.net 枫下论坛“白羊座--aries (3月21日～4月20日)
含蓄、感性、追求完美
占星学家说：〔他随和、宽容；他渴望真挚，喜欢与人沟通，他对真爱执着，不断地去追求，默默地工作.〕
什么样的音乐才能真实地反应出白羊座的这份执着，这份真诚？音乐轻快灵巧的节奏，流畅的和弦，不急不徐的行进。细心聆听，音乐里是白羊们的好学、随和、追求完善的心声。“
----------
我有一个白羊座的朋友号称自己是骑士。有天我问另外一个，“你怎么看
穿着盔甲、执着长矛、与风车作战的堂吉•诃德？”他阳光般灿烂地笑着说：“没落的骑士，也是骑士。”
据说最不记恨的是火向星座。而火向星座里，被欺骗的狮子会暴怒甚至迁怒；射手会愤而射出根本射不到对方的弓箭；而白羊会提着对方的领子，在大家都觉得他的拳头要落下的时候恼火地走开。他们的共同之处是，都会跳起来质问：“你为什么骗我？”他们的字典里没有原谅这回事，因为他们根本就会几乎忘记发生过什么。
白羊座里，即使是女孩，也是近乎执著的侠肝义胆的。那就来说说白羊 --- 我们永远的骑士。
《骑士与庞贝》
（地点：古罗马庞贝城的步行街，街道上人群熙熙攘攘。路旁的买家卖家在热烈地讨价还价。摊贩的吆喝声和热气腾腾的夏末酷热的天气一起炫耀着这个城市无限的繁华。街头热闹的大酒馆里，壁画上葡萄挂满了庞大的酒神全身，每一粒都饱满得几乎涨破。）
（一个骑士马尔斯在和店主对话。）
（第一场）
店主：骑士，没错，露西娜小姐今晚会来。不过痴情的年轻人，勇敢的青年。你充满了爱情的眼睛带着冒着炽热的火焰，却恐怕无法接近将军的女儿一亲芳泽。你可知露西娜小姐身后的追求者就象庞贝城外大片的迷迭香，你只是其中不起眼的一株？
马尔斯：但我是最爱她的！店主，我的朋友，自从她钻石一般的眼睛象仲夏夜最明亮的星星一样在我眼前闪烁。我就知道我的爱情从此不再流浪。我不再是好斗英勇的骑士，我只是谦恭的情人。如果她让我死，我绝不会活，不过在利剑穿入我的胸膛的时刻，我要让她看到我的爱情比维苏威火山的岩浆还要炽热。
店主：你怎么知道维苏威火山的岩浆是炽热的？
马尔斯：店主老兄，是火山，就会迸发！你看无花果在你的果盘里甜蜜地泄露了自己的心事。这今日的甜蜜恐怕就是明日的忧愁。尽情享受生活吧，明天是捉摸不定的。
店主：这可不一定。我在这个城市出生成长，如今年过半百了，却没见过维苏威火山真的发怒呢！年轻人，你要是愿意在这里死等就耐心地等待吧。露西娜小姐在驯马之后黄昏的时候才来。这可是她的习惯，当然这全仰仗本店的名声好，出入的都是气派的人物。
（在一旁的一位酒客突然站起来）
酒客：吹牛，店主。你要为你的鬼把戏付出代价，你卖给我们水喝，却把好酒留下。哦，不，你的呕吐池在哪里？
店主：你喝多了，杰斯。居然忘记了你那亲密的兄弟呕吐池，你哪一次来，不是要使用几次的？
马尔斯：我们繁荣的帝国，生活是多么奢靡。人们终日吃喝，为了吃更多的食物不得不用呕吐池。呕吐池，哦，骑士马尔斯可不用那个东西。
（说罢端着酒坐到一边独斟独饮）
(第2场)
（几天以后，虽然只是早晨，天气却已经格外地炎热，拼命一般地炽烤着这个城市。马尔斯走进酒馆，酒馆的客人不多，有一个年轻瘦小的骑士在独自喝酒。）
店主：早，骑士先生，你来了？
马尔斯：早上好，店主。
店主：你还是打算在我的酒馆里等着？
马尔斯：这是当然！
店主：骑士先生，你难道不觉得自己这么痴等有些傻？虽然几天前，我们都看到你从失惊的马背上救下了露西娜小姐；虽然出于感激，露西娜小姐和你相约第二天就一起去马场。可是3天已经过去了，你每天在象我墙壁上沉默的酒神一样呆在这里等待。老实说，她有那么多热情的追求者，每天在她官邸的门口众星捧月一样等着她的出现。我认为露西娜小姐早就忘记了和你的约定，除非她再次去驯马场，否则她不会来了。
马尔斯：店主。不要这样轻易亵渎我心中女神的慧名。若不是你给我斟满了最醇香的佳酿，我恐怕我的剑会忍不住刺入你的胸膛。露西娜小姐一定会来的，相信我！我盲人一般灰暗的眼睛，也从她的眼里看到了爱情。
店主：骑士，你可真是执著。随你吧，反正我的手可是一点不厌恶数从你口袋里取钱。哎，这该死的天气，是怎么了？
（这时酒馆里来了几个骑士）
骑士甲： “露西娜小姐真是个上天眷顾的可人儿，不仅美丽地好象夏日花园里最丰润的花朵，更是将军的女儿。”
骑士乙：“可惜这位美女，却被她的父亲囚禁起来。”
骑士丙：“是呀，这是多么令人绝望的消息。”
马尔斯：“这位老兄，你刚才说什么？露西娜小姐被她的父亲囚禁起来了？为什么？”
骑士丙：“老兄，你不是本地的骑士吧。这件事情可是早就传开了。 将军把她许配给了年迈的王爷。可怜的露西娜小姐，我以前可是打算拚死也要把她娶回家的。”
马尔斯：“这么说你们早就知道了？那为什么赶快不把她救出来？”
骑士丁：“救出来？有谁敢违背将军的命令？而且将军的官邸设备森严。要知道，爱情可不能和严酷的现实抗争呢。你们说，是不是？”
（其他几个骑士附和点头。）
马尔斯：你们这些虚伪的男子，简直是在玷污骑士的威名！你们号称热爱那个美丽的姑娘，现在却躲在酒馆里吃喝玩乐，在呕吐池前吞吐垃圾。骑士们，为什么不到闹市里决斗？反而在酒馆里象长舌妇人一样事不关己地讨论一位高雅小姐尊贵的命运！”
骑士甲：你？你是谁？看你的举止穿着，显然是个外乡人。和庞贝城的豪华奢丽格格不入。
骑士乙：算了，不要和这个乡下人一般见识。我们开始进食吧！店主，给我们端来最好的佳酿，还有最新鲜的小羊肉。嗨，乡巴佬，有本事，你自己去把露西娜小姐救出来。
马尔斯：我当然要去！想想我心爱的女神玫瑰一般美丽的脸上布上些许愁云，我的剑就难受地只想刺出去。
骑士丙：乡巴佬，我好心地告诉你吧。听说昨天晚上露西娜小姐已经逃走了，将军为此气得倒在了床上。
马尔斯：她逃去了哪里？
骑士丙：这可没人知道。老兄，庞贝城里象露西娜小姐那样身世显赫的美人虽然不多，可我们这肥沃的土地上平民家的美女可真的不少。嘿，无疑，我心爱的人曾在油橄榄间与她的情人幽会。但是这有什么关系，我自己也不是忠实的情人。还是找个美丽的姑娘约会去吧，老兄，不要再为了露西娜小姐大费周张。
马尔斯：不，我一定要找到她！
骑士丙：随你吧。不过为此我要尊称你一声骑士。同时我要诅咒我那有着草莓一般红润嘴唇的可爱情人的情人 --- 啊，皮基，愿你的被狗咬伤的脓包再次裂开，比上次疼得还要厉害！
（骑士丙离去，马尔斯结账打算离去。一直沉默的年轻的骑士招呼马尔斯过去，小声地说话）
瘦小的骑士：老兄，你真的打算去找露西娜小姐？
马尔斯：当然！我可不能忍受我心爱的可人儿独自在逃亡的路上受苦。
瘦小的骑士：就是说，你愿意和她一起去任何地方？
马尔斯：马尔斯本来就是个流浪的骑士，他只会为有这么一位佳人相伴感到无上荣耀和欣喜。
瘦小的骑士：真的吗？
马尔斯：我以战神的名义起誓 --- 此话当真，绝不虚假。
瘦小的骑士：那你今晚在这里等我吧！我是她的一个朋友。嘘，记住，不要声张！
马尔斯：好的，我可爱的兄弟，我相信你！
瘦小的骑士：为什么？
马尔斯：我亲爱的小骑士，就因为你漂亮的大眼睛纯净无暇。
（瘦小的骑士离去，马尔斯继续留下来等待）
（第3场）
（当天深夜）
店主：骑士，你现在必须离开。小店要打烊了。
马尔斯：店主，容我再等待一会可好？我有要紧的事情在这里等待我的一个朋友，这要命天气热得让人睡不着。
店主：骑士，恕我无法遵从。你知道我有多为难。每天星星都开始打瞌睡了，我才睡觉；而太阳才睡醒，我已经起床开门。
马尔斯：好吧，可怜又可恨的生意人。店主，你关门吧，我在你的店门外等待。
店主：你可真是个固执的家伙。这样吧，我先回去了，你等在店里好了。我想偷儿见了你，也会畏惧三分。
马尔斯：谢谢你！热情的店主，我的生命因为有你这样的热心人而格外值得珍惜。
店主：这鬼天气是怎么了？骑士，我似乎听到了凶神的呼吸声？
马尔斯：店主，你是太累了，回去休息吧。
（店主点头苦笑，摇着头离开。马尔斯独自坐在酒馆里，望着门口发呆）
马尔斯：怎么了？我的心为何如此忐忑不安？那瘦小的骑士分明有着露西娜一样的眼睛，莫非他是那尊贵小姐的弟弟？已经到了深夜，我梦中的月亮之神为何还没有出现？难道她又遇到了什么麻烦？哎，爱情可真是恼人，可我的心脏却充满了期待和愉悦。如果能拥有她哪怕一天，我浅薄的生命已经格外甘甜。
（凌晨，夜最深最沉的时候，瘦小的骑士走了进来）
马尔斯：噢，我的小兄弟。只有你一个人来，你显然没给我带来好消息。
瘦小的骑士：马尔斯，别那么悲观。是不是露西娜不再是将军的女儿你也会喜欢？
马尔斯：天知道，我对她的牵挂比这街上所有羊毛作坊用过的羊毛还数不清。告诉我，怎么才能帮助她？我愿意用生命来捍卫她珍珠一样光洁的容颜。
瘦小的骑士：马尔斯，你可真让人感动！走吧，我们逃离这座城市，去一个只属于我们自己的世外桃源。我愿意象每个骑士的妻子那样等待丈夫从决斗场上归来，马尔斯，因为你不仅勇敢，而且善良，我坚信这个独一无二的城市里找不到另一个比你更真挚的情人。
马尔斯：你……? 你就是露西娜小姐？
露西娜：正是如此，骑士。我为了逃出来穿上了男子的衣衫。本来已经打算尽快离开。我们几天前的约定让我突然想来看看你是不是还在，你果然在这里，马尔斯，你真是个忠实的骑士！可我白天还来不及和你相认，就从几个骑士的嘴里听说我严厉的父亲病倒了。我想我必须在永远逃离这个城市之前去最后探望他一次。我只能趁晚上去，所以我才耽搁到现在才回来。
马尔斯：你的父亲还好吗？
露西娜：我想他会很快恢复，可是我不能等到那个时候了。想要让我父亲收回成命，那可比登天还难，除非那不勒斯湾的萨尔诺河不再从庞贝城流过。
马尔斯：那我们走吧。至爱的小姐，你知道我愿意用我无敌的宝剑，为你打造一个牢固的家园！
露西娜：听！马尔斯，外面怎么传来了可怕的喧哗声？有沙石翻卷进酒馆的门？难道是我的父亲已经派来了追兵？不，这不可能！
马尔斯：我去看看。
（灼热的火山碎屑暴雨一般从天而降，城市提前醒来了，人们在试图奔跑逃命）
马尔斯：露西娜，快！让我们加紧离开。外面沙石满天，罗马帝国最繁荣的城市庞贝被灾难之神眷顾，山石从鲜花满坡的维苏威火山里喷泻出来，人们无比恐慌。我神勇的黑骏马就在后面，让我们以最快的速度离开这里！
露西娜：可是，我的父亲……我怎能在这个灾难的时刻抛弃他，独自离开？
马尔斯：我听说火山爆发想死神的暴怒，瞬间就会吞没整个城市。露西娜，如果我们现在不走。恐怕就再也难以离开了，外面的沙石越来越多，而且滚烫，已经有奔跑在街道上的人被砾石击中而倒下。
露西娜：不！马尔斯，我的父亲的确让人气恼，可是他毕竟是我的父亲。他把我许配给年迈的王爷做续弦，也是希望贵族的荣耀能带给我辉煌的明光。还有，还有这个可爱的城市，我热爱的庞贝，我热爱的那些奢侈的好逸恶劳的用全部身心来活着的人们。马尔斯，如果庞贝要遭受灭亡，我怎能独自偷欢？
马尔斯：露西娜，如果你要留下，我亦愿意寸步不离地陪着你；我亦愿意陪你去探望你的父亲，虽然他的祝福对我来说可有可无；我亦愿意陪你守在这将死的庞贝，是这个奔放的欢愉的城市让我遇到你。外面的沙石已经越来越猛烈，露西娜，让我们快些，再快些到你的家里去探望你的父亲。
（马尔斯和露西娜骑马离开）
（第四场）
（部分倒塌的将军府邸内，马尔斯和露西娜在一起）
露西娜：哦，亲爱的马尔斯，我已经觉得渐渐无法呼吸。听，发狂一般下落的沙石在外面不断地堆积。我们已经走不掉了；听，那是建筑物承受不住重压而倒塌声，我们甚至已经听不到人们的尖叫；听，那一定是炙烫的岩浆裹挟着碎石冲下维苏威火山的声音。覆盖了整座城市,每一条街道一定都在被渐渐埋没，岩浆腾起的气浪烧烤着每个角落。
马尔斯：是的，我的美人，别怕，能与你一起，去天堂或下地狱，我都在所不辞。
露西娜：对不起！马尔斯，对不起。虽然我们已经得到了我父亲的祝福，我们却再也没有办法逃出去了！要不是因为我，你早就象以往那样，在另一个充满鲜花和美酒的城市快活地游荡。
（露西娜开始抽泣）
马尔斯：别这样，亲爱的，你不该感到悲伤。我也不，露西娜，如果没有你，鲜花美酒的生活也如缺水的夹竹桃一样枯燥干死。我真是感谢上天给我们这样的安排，感谢那个总在酒里掺水的店主。说起店主，不知道他现在怎样了。那个可爱的老头，他烤的小羊排可真是不错。
露西娜：马尔斯，可我想活，我想和你一起在马场上奔驰，在温柔的月光下听乐者的琴声，在绿草盈盈的后花园的阳光下照看我们的孩子。可我现在越来越无法呼吸，我想我们要死了。我爱你，骑士。
马尔斯：露西娜，我最珍贵的宝物，我也爱你，并愿意在心里镌刻上你的名字。生命中最悲惨的一刻来临了！没有任何东西可以永恒，但骑士因和爱人在一起，生命或死，爱可永生。
（完）
公元79年8月的一天，在伸入地中海的亚平宁半岛的西海岸上，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后彻底消失。
庞贝的命运，就是铺张的生命在极度的华美里死去。而我们的白羊座，象复苏的庞贝城一样，在命运的长河里，执著地热情地奔流不息。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
含蓄、感性、追求完美
占星学家说：〔他随和、宽容；他渴望真挚，喜欢与人沟通，他对真爱执着，不断地去追求，默默地工作.〕
什么样的音乐才能真实地反应出白羊座的这份执着，这份真诚？音乐轻快灵巧的节奏，流畅的和弦，不急不徐的行进。细心聆听，音乐里是白羊们的好学、随和、追求完善的心声。“
----------
我有一个白羊座的朋友号称自己是骑士。有天我问另外一个，“你怎么看
穿着盔甲、执着长矛、与风车作战的堂吉•诃德？”他阳光般灿烂地笑着说：“没落的骑士，也是骑士。”
据说最不记恨的是火向星座。而火向星座里，被欺骗的狮子会暴怒甚至迁怒；射手会愤而射出根本射不到对方的弓箭；而白羊会提着对方的领子，在大家都觉得他的拳头要落下的时候恼火地走开。他们的共同之处是，都会跳起来质问：“你为什么骗我？”他们的字典里没有原谅这回事，因为他们根本就会几乎忘记发生过什么。
白羊座里，即使是女孩，也是近乎执著的侠肝义胆的。那就来说说白羊 --- 我们永远的骑士。
《骑士与庞贝》
（地点：古罗马庞贝城的步行街，街道上人群熙熙攘攘。路旁的买家卖家在热烈地讨价还价。摊贩的吆喝声和热气腾腾的夏末酷热的天气一起炫耀着这个城市无限的繁华。街头热闹的大酒馆里，壁画上葡萄挂满了庞大的酒神全身，每一粒都饱满得几乎涨破。）
（一个骑士马尔斯在和店主对话。）
（第一场）
店主：骑士，没错，露西娜小姐今晚会来。不过痴情的年轻人，勇敢的青年。你充满了爱情的眼睛带着冒着炽热的火焰，却恐怕无法接近将军的女儿一亲芳泽。你可知露西娜小姐身后的追求者就象庞贝城外大片的迷迭香，你只是其中不起眼的一株？
马尔斯：但我是最爱她的！店主，我的朋友，自从她钻石一般的眼睛象仲夏夜最明亮的星星一样在我眼前闪烁。我就知道我的爱情从此不再流浪。我不再是好斗英勇的骑士，我只是谦恭的情人。如果她让我死，我绝不会活，不过在利剑穿入我的胸膛的时刻，我要让她看到我的爱情比维苏威火山的岩浆还要炽热。
店主：你怎么知道维苏威火山的岩浆是炽热的？
马尔斯：店主老兄，是火山，就会迸发！你看无花果在你的果盘里甜蜜地泄露了自己的心事。这今日的甜蜜恐怕就是明日的忧愁。尽情享受生活吧，明天是捉摸不定的。
店主：这可不一定。我在这个城市出生成长，如今年过半百了，却没见过维苏威火山真的发怒呢！年轻人，你要是愿意在这里死等就耐心地等待吧。露西娜小姐在驯马之后黄昏的时候才来。这可是她的习惯，当然这全仰仗本店的名声好，出入的都是气派的人物。
（在一旁的一位酒客突然站起来）
酒客：吹牛，店主。你要为你的鬼把戏付出代价，你卖给我们水喝，却把好酒留下。哦，不，你的呕吐池在哪里？
店主：你喝多了，杰斯。居然忘记了你那亲密的兄弟呕吐池，你哪一次来，不是要使用几次的？
马尔斯：我们繁荣的帝国，生活是多么奢靡。人们终日吃喝，为了吃更多的食物不得不用呕吐池。呕吐池，哦，骑士马尔斯可不用那个东西。
（说罢端着酒坐到一边独斟独饮）
(第2场)
（几天以后，虽然只是早晨，天气却已经格外地炎热，拼命一般地炽烤着这个城市。马尔斯走进酒馆，酒馆的客人不多，有一个年轻瘦小的骑士在独自喝酒。）
店主：早，骑士先生，你来了？
马尔斯：早上好，店主。
店主：你还是打算在我的酒馆里等着？
马尔斯：这是当然！
店主：骑士先生，你难道不觉得自己这么痴等有些傻？虽然几天前，我们都看到你从失惊的马背上救下了露西娜小姐；虽然出于感激，露西娜小姐和你相约第二天就一起去马场。可是3天已经过去了，你每天在象我墙壁上沉默的酒神一样呆在这里等待。老实说，她有那么多热情的追求者，每天在她官邸的门口众星捧月一样等着她的出现。我认为露西娜小姐早就忘记了和你的约定，除非她再次去驯马场，否则她不会来了。
马尔斯：店主。不要这样轻易亵渎我心中女神的慧名。若不是你给我斟满了最醇香的佳酿，我恐怕我的剑会忍不住刺入你的胸膛。露西娜小姐一定会来的，相信我！我盲人一般灰暗的眼睛，也从她的眼里看到了爱情。
店主：骑士，你可真是执著。随你吧，反正我的手可是一点不厌恶数从你口袋里取钱。哎，这该死的天气，是怎么了？
（这时酒馆里来了几个骑士）
骑士甲： “露西娜小姐真是个上天眷顾的可人儿，不仅美丽地好象夏日花园里最丰润的花朵，更是将军的女儿。”
骑士乙：“可惜这位美女，却被她的父亲囚禁起来。”
骑士丙：“是呀，这是多么令人绝望的消息。”
马尔斯：“这位老兄，你刚才说什么？露西娜小姐被她的父亲囚禁起来了？为什么？”
骑士丙：“老兄，你不是本地的骑士吧。这件事情可是早就传开了。 将军把她许配给了年迈的王爷。可怜的露西娜小姐，我以前可是打算拚死也要把她娶回家的。”
马尔斯：“这么说你们早就知道了？那为什么赶快不把她救出来？”
骑士丁：“救出来？有谁敢违背将军的命令？而且将军的官邸设备森严。要知道，爱情可不能和严酷的现实抗争呢。你们说，是不是？”
（其他几个骑士附和点头。）
马尔斯：你们这些虚伪的男子，简直是在玷污骑士的威名！你们号称热爱那个美丽的姑娘，现在却躲在酒馆里吃喝玩乐，在呕吐池前吞吐垃圾。骑士们，为什么不到闹市里决斗？反而在酒馆里象长舌妇人一样事不关己地讨论一位高雅小姐尊贵的命运！”
骑士甲：你？你是谁？看你的举止穿着，显然是个外乡人。和庞贝城的豪华奢丽格格不入。
骑士乙：算了，不要和这个乡下人一般见识。我们开始进食吧！店主，给我们端来最好的佳酿，还有最新鲜的小羊肉。嗨，乡巴佬，有本事，你自己去把露西娜小姐救出来。
马尔斯：我当然要去！想想我心爱的女神玫瑰一般美丽的脸上布上些许愁云，我的剑就难受地只想刺出去。
骑士丙：乡巴佬，我好心地告诉你吧。听说昨天晚上露西娜小姐已经逃走了，将军为此气得倒在了床上。
马尔斯：她逃去了哪里？
骑士丙：这可没人知道。老兄，庞贝城里象露西娜小姐那样身世显赫的美人虽然不多，可我们这肥沃的土地上平民家的美女可真的不少。嘿，无疑，我心爱的人曾在油橄榄间与她的情人幽会。但是这有什么关系，我自己也不是忠实的情人。还是找个美丽的姑娘约会去吧，老兄，不要再为了露西娜小姐大费周张。
马尔斯：不，我一定要找到她！
骑士丙：随你吧。不过为此我要尊称你一声骑士。同时我要诅咒我那有着草莓一般红润嘴唇的可爱情人的情人 --- 啊，皮基，愿你的被狗咬伤的脓包再次裂开，比上次疼得还要厉害！
（骑士丙离去，马尔斯结账打算离去。一直沉默的年轻的骑士招呼马尔斯过去，小声地说话）
瘦小的骑士：老兄，你真的打算去找露西娜小姐？
马尔斯：当然！我可不能忍受我心爱的可人儿独自在逃亡的路上受苦。
瘦小的骑士：就是说，你愿意和她一起去任何地方？
马尔斯：马尔斯本来就是个流浪的骑士，他只会为有这么一位佳人相伴感到无上荣耀和欣喜。
瘦小的骑士：真的吗？
马尔斯：我以战神的名义起誓 --- 此话当真，绝不虚假。
瘦小的骑士：那你今晚在这里等我吧！我是她的一个朋友。嘘，记住，不要声张！
马尔斯：好的，我可爱的兄弟，我相信你！
瘦小的骑士：为什么？
马尔斯：我亲爱的小骑士，就因为你漂亮的大眼睛纯净无暇。
（瘦小的骑士离去，马尔斯继续留下来等待）
（第3场）
（当天深夜）
店主：骑士，你现在必须离开。小店要打烊了。
马尔斯：店主，容我再等待一会可好？我有要紧的事情在这里等待我的一个朋友，这要命天气热得让人睡不着。
店主：骑士，恕我无法遵从。你知道我有多为难。每天星星都开始打瞌睡了，我才睡觉；而太阳才睡醒，我已经起床开门。
马尔斯：好吧，可怜又可恨的生意人。店主，你关门吧，我在你的店门外等待。
店主：你可真是个固执的家伙。这样吧，我先回去了，你等在店里好了。我想偷儿见了你，也会畏惧三分。
马尔斯：谢谢你！热情的店主，我的生命因为有你这样的热心人而格外值得珍惜。
店主：这鬼天气是怎么了？骑士，我似乎听到了凶神的呼吸声？
马尔斯：店主，你是太累了，回去休息吧。
（店主点头苦笑，摇着头离开。马尔斯独自坐在酒馆里，望着门口发呆）
马尔斯：怎么了？我的心为何如此忐忑不安？那瘦小的骑士分明有着露西娜一样的眼睛，莫非他是那尊贵小姐的弟弟？已经到了深夜，我梦中的月亮之神为何还没有出现？难道她又遇到了什么麻烦？哎，爱情可真是恼人，可我的心脏却充满了期待和愉悦。如果能拥有她哪怕一天，我浅薄的生命已经格外甘甜。
（凌晨，夜最深最沉的时候，瘦小的骑士走了进来）
马尔斯：噢，我的小兄弟。只有你一个人来，你显然没给我带来好消息。
瘦小的骑士：马尔斯，别那么悲观。是不是露西娜不再是将军的女儿你也会喜欢？
马尔斯：天知道，我对她的牵挂比这街上所有羊毛作坊用过的羊毛还数不清。告诉我，怎么才能帮助她？我愿意用生命来捍卫她珍珠一样光洁的容颜。
瘦小的骑士：马尔斯，你可真让人感动！走吧，我们逃离这座城市，去一个只属于我们自己的世外桃源。我愿意象每个骑士的妻子那样等待丈夫从决斗场上归来，马尔斯，因为你不仅勇敢，而且善良，我坚信这个独一无二的城市里找不到另一个比你更真挚的情人。
马尔斯：你……? 你就是露西娜小姐？
露西娜：正是如此，骑士。我为了逃出来穿上了男子的衣衫。本来已经打算尽快离开。我们几天前的约定让我突然想来看看你是不是还在，你果然在这里，马尔斯，你真是个忠实的骑士！可我白天还来不及和你相认，就从几个骑士的嘴里听说我严厉的父亲病倒了。我想我必须在永远逃离这个城市之前去最后探望他一次。我只能趁晚上去，所以我才耽搁到现在才回来。
马尔斯：你的父亲还好吗？
露西娜：我想他会很快恢复，可是我不能等到那个时候了。想要让我父亲收回成命，那可比登天还难，除非那不勒斯湾的萨尔诺河不再从庞贝城流过。
马尔斯：那我们走吧。至爱的小姐，你知道我愿意用我无敌的宝剑，为你打造一个牢固的家园！
露西娜：听！马尔斯，外面怎么传来了可怕的喧哗声？有沙石翻卷进酒馆的门？难道是我的父亲已经派来了追兵？不，这不可能！
马尔斯：我去看看。
（灼热的火山碎屑暴雨一般从天而降，城市提前醒来了，人们在试图奔跑逃命）
马尔斯：露西娜，快！让我们加紧离开。外面沙石满天，罗马帝国最繁荣的城市庞贝被灾难之神眷顾，山石从鲜花满坡的维苏威火山里喷泻出来，人们无比恐慌。我神勇的黑骏马就在后面，让我们以最快的速度离开这里！
露西娜：可是，我的父亲……我怎能在这个灾难的时刻抛弃他，独自离开？
马尔斯：我听说火山爆发想死神的暴怒，瞬间就会吞没整个城市。露西娜，如果我们现在不走。恐怕就再也难以离开了，外面的沙石越来越多，而且滚烫，已经有奔跑在街道上的人被砾石击中而倒下。
露西娜：不！马尔斯，我的父亲的确让人气恼，可是他毕竟是我的父亲。他把我许配给年迈的王爷做续弦，也是希望贵族的荣耀能带给我辉煌的明光。还有，还有这个可爱的城市，我热爱的庞贝，我热爱的那些奢侈的好逸恶劳的用全部身心来活着的人们。马尔斯，如果庞贝要遭受灭亡，我怎能独自偷欢？
马尔斯：露西娜，如果你要留下，我亦愿意寸步不离地陪着你；我亦愿意陪你去探望你的父亲，虽然他的祝福对我来说可有可无；我亦愿意陪你守在这将死的庞贝，是这个奔放的欢愉的城市让我遇到你。外面的沙石已经越来越猛烈，露西娜，让我们快些，再快些到你的家里去探望你的父亲。
（马尔斯和露西娜骑马离开）
（第四场）
（部分倒塌的将军府邸内，马尔斯和露西娜在一起）
露西娜：哦，亲爱的马尔斯，我已经觉得渐渐无法呼吸。听，发狂一般下落的沙石在外面不断地堆积。我们已经走不掉了；听，那是建筑物承受不住重压而倒塌声，我们甚至已经听不到人们的尖叫；听，那一定是炙烫的岩浆裹挟着碎石冲下维苏威火山的声音。覆盖了整座城市,每一条街道一定都在被渐渐埋没，岩浆腾起的气浪烧烤着每个角落。
马尔斯：是的，我的美人，别怕，能与你一起，去天堂或下地狱，我都在所不辞。
露西娜：对不起！马尔斯，对不起。虽然我们已经得到了我父亲的祝福，我们却再也没有办法逃出去了！要不是因为我，你早就象以往那样，在另一个充满鲜花和美酒的城市快活地游荡。
（露西娜开始抽泣）
马尔斯：别这样，亲爱的，你不该感到悲伤。我也不，露西娜，如果没有你，鲜花美酒的生活也如缺水的夹竹桃一样枯燥干死。我真是感谢上天给我们这样的安排，感谢那个总在酒里掺水的店主。说起店主，不知道他现在怎样了。那个可爱的老头，他烤的小羊排可真是不错。
露西娜：马尔斯，可我想活，我想和你一起在马场上奔驰，在温柔的月光下听乐者的琴声，在绿草盈盈的后花园的阳光下照看我们的孩子。可我现在越来越无法呼吸，我想我们要死了。我爱你，骑士。
马尔斯：露西娜，我最珍贵的宝物，我也爱你，并愿意在心里镌刻上你的名字。生命中最悲惨的一刻来临了！没有任何东西可以永恒，但骑士因和爱人在一起，生命或死，爱可永生。
（完）
公元79年8月的一天，在伸入地中海的亚平宁半岛的西海岸上，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后彻底消失。
庞贝的命运，就是铺张的生命在极度的华美里死去。而我们的白羊座，象复苏的庞贝城一样，在命运的长河里，执著地热情地奔流不息。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net