×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

You make my day

本文发表在 rolia.net 枫下论坛刚才去MALL里给娃淘几件明年的雪衣雪裤,出来的时候,门口两个70多的银发老太太,貌似妯娌或者老姐妹,一个在推着门,另外一个狼狈不堪的拼命拉拉链,拉链有点旧了,下面的接口怎么也对不上。眼镜耷拉在鼻梁上,头发微垂着。MALL里进进出出的人熙熙攘攘,从她们身边绕过,MALL外面的冷风一阵阵吹进来,老姐妹越来越着急越来越狼狈。

匆匆从她们身边走过,心里一动,折回头,走到拉拉链的老太太身边,轻轻问 'Would you mind if I assist you to zip up?' 老太太看看我,如释重负的样子,无奈的放开手,不知道咕噜了一句啥。赶紧的把大包小包放地上,弯下腰,帮老太太对上拉链头,拉好,'That is'. 老太太感激的说'Thanks,you make my day.' 微微笑道别走开。

年节时候,格外想念那个千里万里之外的家,想念在那个料峭阴湿的江南住着的老爹老妈老外婆,想着他们拉拉链的时候是不是也会抖抖索索对不上,想着他们在商场里进出的时候会不会有好心人帮他们扶一下门,想着他们在拥挤的公车上会不会有人给他们让个座。想想真是不孝,不能在身边让他们享受儿孙绕膝的快乐,为了自己一点点的所谓理想,翅膀刚硬就来不及的扑腾扑腾乱飞,到处摔的鼻青脸肿,时不时的还让他们操心懊恼一下,就是这样还好像没玩够,一点飞回去的打算都没有。希望早一点可以把他们接来团聚,享受家长里短天伦之乐。

有一天我们也会无可奈何的老去,也会老眼昏花,现在稀松平常的事情到了那个时候也会变得非常艰难,不知道那个时候是不是有一天我们也要感激的对陌生人说‘You make my day‘.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / You make my day
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛刚才去MALL里给娃淘几件明年的雪衣雪裤,出来的时候,门口两个70多的银发老太太,貌似妯娌或者老姐妹,一个在推着门,另外一个狼狈不堪的拼命拉拉链,拉链有点旧了,下面的接口怎么也对不上。眼镜耷拉在鼻梁上,头发微垂着。MALL里进进出出的人熙熙攘攘,从她们身边绕过,MALL外面的冷风一阵阵吹进来,老姐妹越来越着急越来越狼狈。

    匆匆从她们身边走过,心里一动,折回头,走到拉拉链的老太太身边,轻轻问 'Would you mind if I assist you to zip up?' 老太太看看我,如释重负的样子,无奈的放开手,不知道咕噜了一句啥。赶紧的把大包小包放地上,弯下腰,帮老太太对上拉链头,拉好,'That is'. 老太太感激的说'Thanks,you make my day.' 微微笑道别走开。

    年节时候,格外想念那个千里万里之外的家,想念在那个料峭阴湿的江南住着的老爹老妈老外婆,想着他们拉拉链的时候是不是也会抖抖索索对不上,想着他们在商场里进出的时候会不会有好心人帮他们扶一下门,想着他们在拥挤的公车上会不会有人给他们让个座。想想真是不孝,不能在身边让他们享受儿孙绕膝的快乐,为了自己一点点的所谓理想,翅膀刚硬就来不及的扑腾扑腾乱飞,到处摔的鼻青脸肿,时不时的还让他们操心懊恼一下,就是这样还好像没玩够,一点飞回去的打算都没有。希望早一点可以把他们接来团聚,享受家长里短天伦之乐。

    有一天我们也会无可奈何的老去,也会老眼昏花,现在稀松平常的事情到了那个时候也会变得非常艰难,不知道那个时候是不是有一天我们也要感激的对陌生人说‘You make my day‘.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 眼泪哗哗的,大早上哭了几回,还让人上班吗?
      • now is still 大早上? you haven't 上班 yet?
        • 12点以前不都是早上吗?上班了,就看到这些煽情的文章,一早上啥事都没做~~~
          • 太多愁善感了。。。
            • 每逢佳节倍思亲
              • 唉。。。想想我是不是真的找不到的感觉了 惭愧一个
    • 好文笔。。。。!俺见过一对白人母女超市付款排俺前头。。。。俩人聊的热烈亲切。。。。到了她们付款。。。。女儿从满满一车东西里挑出一盒鸡蛋放在传送带前边。。。。跟收款大妈说:她自己付。。。。。
    • you made me cry....back to work....
    • 深情好文!
    • GOOD.
    • 老吾老以及人之老。。。
    • 其实现在国内发展也挺不错了,不象几十年前,能混的好的话,真没必要背井离乡.
      • 这里人少,没有人整天纠缠。赵本山总结,俺要演下去,俺爹不是省长,俺爹连村长都不是,小时候跟着俺爹吃饭不饱。
        • PAT PAT 从小受苦,成长过程中又没有及时的自我调整。思想说话极端偏激一些就可以理解了,同情一下。
          • 所以,省长的儿子可以作国家主席,农民的儿子可以演二人转。都是学有所长。不如学习印度,叫manish 的全是干电脑的,叫sanjay 的都是职业中介。
    • 真是好心肠的兔婆婆 :)
    • 好人表扬一下。幸好这里是加拿大。否则请参考google 彭宇案 南京徐老太
      • 不管在什么地方总会有好人。总有极端的。加拿大也有吃人的!!! 中国也有善良人!! 不要总是带着有色眼镜。请不要跟我贴 我也不再和你在心情随笔讨论这一类问题
        • 加拿大还有人在灰狗车上吃人的耳朵。
        • 你的逻辑很奇怪。首先请勿跟我的原贴。你总不能把我说服教育半天而不允许我说话解释。以此反衬你似乎是对的。
          恕我冒昧,你是女性吗?你和别人说话总是这样把别人教育一通,然后把耳朵一捂说,我不要听你解释。
          • 不要歧视女士。小沈阳不是很好。
          • :-)))有同感。虽然赞成他的观点,但是也赞成你对他态度的评论~~~
            • ^)^ ~~~ LOL, u r so cute !
              • 是觉得好玩呀,明明他自己先回人家的帖子,还偏偏来一句“别跟我的帖子”,老李说他捂着耳朵我不听,也太可爱了~~~
              • 你敢笑我!!!
                哈哈。。。哈哈。。。 我够无赖的吧
            • 等于没说,还是我中文退步了?下次回国,一定聘请一位加拿大海归的汉语文化翻译。
              • 中文退步了,鉴定完毕
            • 哈哈 大过年的,看见一两个时政的极端分子总不是很开心。 不管什么时候什么话题都要往中国身上扯,我也只好无赖一把了。 继续无赖。不同意我观点的请勿跟贴。 我没兴趣在心情随笔辩论这样的话题, 也不想糟蹋了白兔婆婆的好心情好随笔 ;)
          • haha... 李同学主要是很少来心潭吧。路公子把这当家呢,大过年的, 都消消气。
      • 可怕! 抢包 – TORONTO AREA SHOPPING MALLS -jms_chn(棒冰); 1.28 22:31 (2097 bytes. #5011767@0)
    • 老吾老以及人之老。。。 -kqc(海市); 想起这个美丽的词: compassion.
      • 最近我跟若初经常心有qq焉阿。。。。
        • 悟空,你又淘气了。深情好文!真是好心肠的兔婆婆 :)
    • 好文,助人为快乐之本啊!
    • You make my day~~~健康平安!
    • 感动ING~~
    • 有时候要是喝酒多了,手有点震,读了楼主的文章,觉得该是少喝点的时候了,不然不久也会拉拉链时抖抖索索对不上了。料峭阴湿的江南有太多的思念,正在呼唤我回去看看。
      • 老了就不要拉拉链,买带粘扣的衣服
    • 感人~超喜欢这句英文
      • +100000
        • 有些英文表达真是好,如果没有付雷那两下子,千万别翻译
    • 比较煽情,不过把自己的生活打理得幸福美满,常回家看看老人,才是最重要的。儿女的幸福是父母最大的心愿!虽然拉拉链也很重要。
    • 妈在电话里说:"白养这么大个闺女了,嫁那么远,看也看不着."
      一段时间我就会把我在这里个儿子拍的相片传回国,传到那里还在开影楼的朋友那里,洗出几份,让好友给我妈送去,再给外地的婆婆家邮去,让老人能随时看到孩子的成长.她们的那种喜欢和抱不到的难过我理解.

      有的时候就想,国外有什么好的呢?寂寞,年,都没有气氛.

      不过是为了孩子.为了他们好.却愧疚于父母.