本文发表在 rolia.net 枫下论坛Suze Orman是一个在美国家喻户晓的财经节目主持人, 曾两次获得电视主持人艾美奖
(Emmy Award-winning),纽约时报最畅销作者, 杂志和网络专栏作家、作家、和
活动演说家,Suze 是美国最无可争议并一致公认的个人和家庭理财专家。Suze把改
变人们处理他们金钱的感觉、预测和行动的方式当成自己的使命。我们可以从她个
人网页了解更多Suze有关理财的精髓。http://www.suzeorman.com/index.cfm
Suze 在电视理财节目中和她的网页上说:
I HATE WHOLE LIFE INSURANCE (我讨厌终生人寿保险)
I HATE UNIVERSAL LIFE INSURANCE (我讨厌保险投资两便的UL人寿保险)
I HATE VARIABLE LIFE INSURANCE (我讨厌可变型人寿保险)
THE ONLY TYPE I LIKE ━ FOR THE PURPOSES FOR INSURING YOUR LIFE ━ IS TERM
INSURANCE! (我唯一喜欢的是----以保障你的生命为目的的----定期人寿保险)!
为什么Suze 极力反对或憎恨(hate)购买终身保险和保险投资两便UL人寿保险呢?
我们将从投入与回报的角度对定期保险(Term life)和永久性终生保险(Permanent
life)作一个比较,由此你可以发现Suze极力反对购买终生保险的原因和懂得如何选
择最适合你的保险计划。
我们知道, 金钱是具有时间价值(time value of money,TVM)的,TVM 是金融的
基础概念。金钱具有时间价值,因而当金钱用于存款或投资时,理应获得利息。这
样,金钱的未来值(FV, future value)应大于现值(PV, present value)。也就
是, FV = (1 + r)*PV, r 代表投资回报利率。如果,投资利率为10%,那么$100的
未来值FV 等于$110。 也就是说今年的$100相当于明年的$110。由于保险的死亡赔
偿是未来支付的, 如果只是简单地将每年保险费相加计算保险总成本是不科学的,
所以我们将统一计算成未来值进行比较。
为便于比较,我们以John Lee 为例,假定他的出生日期为1966年12月12日, 他今年
40周岁, 并且健康不吸烟。输入John Lee的有关信息, 我们可在网站www.insurecan.com
查到JohnLee的标准的定期保险和终身保险的每月的保险费如下:
John Lee 如购买30万30年保费恒定的定期人寿保险的每月保险费为$68.78。
但是,John Lee 如购买30万终生人寿保险, 各个保险公司之间的每月保险费则是差
别相当大,从La Capital 保险公司的每月保险费$166.50 到工业联盟人寿保险公司
(Industrial - Alliance Life Insurance)的最高达每月保险费$409.50,其平均
值为$288, 这相当于定期保险的4倍多。如RBC人寿保险公司(RBC Life Insurance
Company)的Term-100终生保险所付每月保险费也高达$191.97。
定期人寿保险每月保险费为$68.78,假定年投资回报利率为6%,则30年的总投入的
未来值为: FV = $6.94万;如利率为10%, 则30年的总投入的未来值FV = $15.7万。
如果被保险人在30年内死亡, 保险受益者就可得到$30万的补偿, 而他只需投入$6.94万
或$15.7万。
但是, RBC人寿保险公司(RBC Life Insurance Company)的Term-100终生保险所支
付的每月保险费为$191.97, 假定年所需利率为6%,则30年的总投入的未来值为:
FV = $19.3万; 如利率为10%, 则30年的总投入的未来值 FV = $43.7万(大于30万)。
同样, 如购买工业联盟人寿保险公司(Industrial - Alliance Life Insurance)
的每月保险费$409.50的保险,假定年所需利率为6%,则30年的总投入的未来值为:
FV = $41.3万(大于30万); 如利率为10%, 则30年的总投入的未来值为FV = $93.3万
(远远大于30万)。
将以上比较结果列于下表,我们可以非常清楚地得到结论:购买定期人寿保险所需
的30年总投入远小于购买终生人寿保险所需的30年总投入。
表一:30年保险总投入的未来值FV比较
保险公司-------每月保险费 30年总投入(6%) 30年总投入(10%)
----------------------------------定期保险-------------定期保险
Primerica-------$68.78------$6.94万--------------$15.7万
-----------------------------------终生保险-------------终生保险
La Capital-------$166.50---$16.8万--------------$38.0万
RBC--------------$191.97----$19.4万--------------$43.8万
高低平均-------$288.00----$29.1万--------------$65.6万
Industrial-------$409.50----$41.3万--------------$93.3万
Alliance
如将用于终生保险的费用一部分用于购买定期人寿保险,将与购买定期人寿保险的
差额进行投资,那我们就可以得到与定期和终生保险总投入差额相同的回报。如此
保险规划,你既得到保险,又增加了投资收入,何乐而不为呢?
比如, 如果John Lee将用于购买RBC终生保险的$191.97中的$68.78用于购买30年30万
的定期人寿保险, 节省的$123.19则用于投资。如投资回报率为6%,30年后投资回报
额为$12.4万;如投资回报率为10%,30年后投资回报额为$28.1万。如果被保险人在
30年内死亡, 那么定期保险受益人既可以得到30万的死亡赔偿, 同时又将拥有$12.4万
或$28.1万投资回报。然而,如果被保险人在30年内死亡, 那么终生保险受益人只可
能得到30万的死亡赔偿。
又比如, 如果John Lee将用于购买Industrial Alliance终生每月保险费的$409.50中
的$68.78用于购买30年30万的定期人寿保险, 节省的$340.72用于投资。如投资回报
率为6%,则30年后投资回报额为$34.4万;如投资回报率为10%,则30年后投资回报
额为$77.7万。如果被保险人在30年内死亡, 那么既可以得到30万的死亡赔偿,又可
以拥有$34.4万或$77.7万的投资收入。然而,如果被保险人在30年内死亡, 那么终
生保险受益人只可能得到30万的死亡赔偿。
表二:30年终生与定期保费差值投资回报额的比较
保险公司----保费差值---30年投资回报(6%)---30年投资回报(10%)
La Capital---$97.72-----$9.8万--------------------$22.3万
RBC----------$123.19----$12.4万-----------------$28.1万
高低平均---$219.22----$22.1万-----------------$49.9万
Industrial---$340.72----$34.4万-----------------$77.7万
Alliance
如果被保险人在30年内没有死亡,无论购买何种保险,都不会得到任何赔偿, 但是
定期保险所付的总投入远低于终生保险所付的总投入。John Lee 70岁时已经归还完
房贷, 小孩也已独立, 并有一定的投资和储蓄, 事实上已无需保险, 因为即使发生
任何死亡意外, 他的子女或配偶完全可以应付此突发情况。
30年后没有了定期保险的保护, 那么投保者会又怎么办呢?
假定被保险人继续存活10年,这时的定期保险已经过期而不用再付保险费, 此时可
将购买RBC终生保险的每月保险费$191.97和原来的投资收入继续用于投资。如再投
资10年, John Lee的投资回报总额将可以达到$25.4万(6%利率)或$76.8万(10%利率
)。如此规划, 你还担心30年后没有保险吗? 很显然, 回答是“不!”。
假定被保险人John Lee继续存活10年,30年定期报险已经过期而不用再付保险费,
如John Lee将用于购买Industrial Alliance终生保险的每月保费$409.50和原来的
投资收入全部用于投资。如再投资10年, 则30年后投资回报额可以达到$68.3万(6%利
率)或$209.9万(10%利率)。同样的问题: 如此规划,你还担心30年后没有保险吗?
非常显然, 回答是“绝不担心!”。换句话说,如果用30万的死亡赔偿与你交换$68.3万
或$209.9万投资收入,你愿意吗?
表三:40年终生与定期保费差值投资回报额的比较
保险公司------每月保费差-------40年投资回报(6%)-----40年投资回报(10%)
La Capital-----$97.72------------$20.4万-------------------$61.2万
RBC -----------$123.19----------$25.4万-------------------$76.8万
高低平均-----$219.22----------$44.4万-------------------$135.6万
Industrial-----$340.72----------$68.3万-------------------$209.9万
Allience
毋须继续赘述, 聪明的投资者从以上三个表比较当中已经明白购买定期人寿保险的
好处, 所以非常容易理解Suze 极力反对购买终生保险的原因。 如果购买低保险费
的定期保险,那最大的受益者是投保者。如果购买高额保险费的终生保险,那最大
的受益者是agent得到高额的佣金和保险公司得到了巨额的收益。
我们需要指出的是,以上是以健康不吸烟John Lee的定期保险和终身保险的标准保
险费所作的比较,对于特定的人其定期保险和终身保险的标准保险费会有所变化,
但是我们的结论仍然是正确的。另外,如果时间跨度是30年或以上的话, 6% 到10%的
投资回报率是很容易达到的。另外, 为便于清晰讨论,我们没有考虑税收的问题。
当你读完这篇文章后,请仔细检查你保险合约的内容,常言说得好“不怕不识货,
就怕货比货”,并欢迎来电咨询和讨论。在购买保险时, 一定要找诚信的理财顾问
帮你进行保险和投资全面规划,而不只考虑保险单项规划。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
(Emmy Award-winning),纽约时报最畅销作者, 杂志和网络专栏作家、作家、和
活动演说家,Suze 是美国最无可争议并一致公认的个人和家庭理财专家。Suze把改
变人们处理他们金钱的感觉、预测和行动的方式当成自己的使命。我们可以从她个
人网页了解更多Suze有关理财的精髓。http://www.suzeorman.com/index.cfm
Suze 在电视理财节目中和她的网页上说:
I HATE WHOLE LIFE INSURANCE (我讨厌终生人寿保险)
I HATE UNIVERSAL LIFE INSURANCE (我讨厌保险投资两便的UL人寿保险)
I HATE VARIABLE LIFE INSURANCE (我讨厌可变型人寿保险)
THE ONLY TYPE I LIKE ━ FOR THE PURPOSES FOR INSURING YOUR LIFE ━ IS TERM
INSURANCE! (我唯一喜欢的是----以保障你的生命为目的的----定期人寿保险)!
为什么Suze 极力反对或憎恨(hate)购买终身保险和保险投资两便UL人寿保险呢?
我们将从投入与回报的角度对定期保险(Term life)和永久性终生保险(Permanent
life)作一个比较,由此你可以发现Suze极力反对购买终生保险的原因和懂得如何选
择最适合你的保险计划。
我们知道, 金钱是具有时间价值(time value of money,TVM)的,TVM 是金融的
基础概念。金钱具有时间价值,因而当金钱用于存款或投资时,理应获得利息。这
样,金钱的未来值(FV, future value)应大于现值(PV, present value)。也就
是, FV = (1 + r)*PV, r 代表投资回报利率。如果,投资利率为10%,那么$100的
未来值FV 等于$110。 也就是说今年的$100相当于明年的$110。由于保险的死亡赔
偿是未来支付的, 如果只是简单地将每年保险费相加计算保险总成本是不科学的,
所以我们将统一计算成未来值进行比较。
为便于比较,我们以John Lee 为例,假定他的出生日期为1966年12月12日, 他今年
40周岁, 并且健康不吸烟。输入John Lee的有关信息, 我们可在网站www.insurecan.com
查到JohnLee的标准的定期保险和终身保险的每月的保险费如下:
John Lee 如购买30万30年保费恒定的定期人寿保险的每月保险费为$68.78。
但是,John Lee 如购买30万终生人寿保险, 各个保险公司之间的每月保险费则是差
别相当大,从La Capital 保险公司的每月保险费$166.50 到工业联盟人寿保险公司
(Industrial - Alliance Life Insurance)的最高达每月保险费$409.50,其平均
值为$288, 这相当于定期保险的4倍多。如RBC人寿保险公司(RBC Life Insurance
Company)的Term-100终生保险所付每月保险费也高达$191.97。
定期人寿保险每月保险费为$68.78,假定年投资回报利率为6%,则30年的总投入的
未来值为: FV = $6.94万;如利率为10%, 则30年的总投入的未来值FV = $15.7万。
如果被保险人在30年内死亡, 保险受益者就可得到$30万的补偿, 而他只需投入$6.94万
或$15.7万。
但是, RBC人寿保险公司(RBC Life Insurance Company)的Term-100终生保险所支
付的每月保险费为$191.97, 假定年所需利率为6%,则30年的总投入的未来值为:
FV = $19.3万; 如利率为10%, 则30年的总投入的未来值 FV = $43.7万(大于30万)。
同样, 如购买工业联盟人寿保险公司(Industrial - Alliance Life Insurance)
的每月保险费$409.50的保险,假定年所需利率为6%,则30年的总投入的未来值为:
FV = $41.3万(大于30万); 如利率为10%, 则30年的总投入的未来值为FV = $93.3万
(远远大于30万)。
将以上比较结果列于下表,我们可以非常清楚地得到结论:购买定期人寿保险所需
的30年总投入远小于购买终生人寿保险所需的30年总投入。
表一:30年保险总投入的未来值FV比较
保险公司-------每月保险费 30年总投入(6%) 30年总投入(10%)
----------------------------------定期保险-------------定期保险
Primerica-------$68.78------$6.94万--------------$15.7万
-----------------------------------终生保险-------------终生保险
La Capital-------$166.50---$16.8万--------------$38.0万
RBC--------------$191.97----$19.4万--------------$43.8万
高低平均-------$288.00----$29.1万--------------$65.6万
Industrial-------$409.50----$41.3万--------------$93.3万
Alliance
如将用于终生保险的费用一部分用于购买定期人寿保险,将与购买定期人寿保险的
差额进行投资,那我们就可以得到与定期和终生保险总投入差额相同的回报。如此
保险规划,你既得到保险,又增加了投资收入,何乐而不为呢?
比如, 如果John Lee将用于购买RBC终生保险的$191.97中的$68.78用于购买30年30万
的定期人寿保险, 节省的$123.19则用于投资。如投资回报率为6%,30年后投资回报
额为$12.4万;如投资回报率为10%,30年后投资回报额为$28.1万。如果被保险人在
30年内死亡, 那么定期保险受益人既可以得到30万的死亡赔偿, 同时又将拥有$12.4万
或$28.1万投资回报。然而,如果被保险人在30年内死亡, 那么终生保险受益人只可
能得到30万的死亡赔偿。
又比如, 如果John Lee将用于购买Industrial Alliance终生每月保险费的$409.50中
的$68.78用于购买30年30万的定期人寿保险, 节省的$340.72用于投资。如投资回报
率为6%,则30年后投资回报额为$34.4万;如投资回报率为10%,则30年后投资回报
额为$77.7万。如果被保险人在30年内死亡, 那么既可以得到30万的死亡赔偿,又可
以拥有$34.4万或$77.7万的投资收入。然而,如果被保险人在30年内死亡, 那么终
生保险受益人只可能得到30万的死亡赔偿。
表二:30年终生与定期保费差值投资回报额的比较
保险公司----保费差值---30年投资回报(6%)---30年投资回报(10%)
La Capital---$97.72-----$9.8万--------------------$22.3万
RBC----------$123.19----$12.4万-----------------$28.1万
高低平均---$219.22----$22.1万-----------------$49.9万
Industrial---$340.72----$34.4万-----------------$77.7万
Alliance
如果被保险人在30年内没有死亡,无论购买何种保险,都不会得到任何赔偿, 但是
定期保险所付的总投入远低于终生保险所付的总投入。John Lee 70岁时已经归还完
房贷, 小孩也已独立, 并有一定的投资和储蓄, 事实上已无需保险, 因为即使发生
任何死亡意外, 他的子女或配偶完全可以应付此突发情况。
30年后没有了定期保险的保护, 那么投保者会又怎么办呢?
假定被保险人继续存活10年,这时的定期保险已经过期而不用再付保险费, 此时可
将购买RBC终生保险的每月保险费$191.97和原来的投资收入继续用于投资。如再投
资10年, John Lee的投资回报总额将可以达到$25.4万(6%利率)或$76.8万(10%利率
)。如此规划, 你还担心30年后没有保险吗? 很显然, 回答是“不!”。
假定被保险人John Lee继续存活10年,30年定期报险已经过期而不用再付保险费,
如John Lee将用于购买Industrial Alliance终生保险的每月保费$409.50和原来的
投资收入全部用于投资。如再投资10年, 则30年后投资回报额可以达到$68.3万(6%利
率)或$209.9万(10%利率)。同样的问题: 如此规划,你还担心30年后没有保险吗?
非常显然, 回答是“绝不担心!”。换句话说,如果用30万的死亡赔偿与你交换$68.3万
或$209.9万投资收入,你愿意吗?
表三:40年终生与定期保费差值投资回报额的比较
保险公司------每月保费差-------40年投资回报(6%)-----40年投资回报(10%)
La Capital-----$97.72------------$20.4万-------------------$61.2万
RBC -----------$123.19----------$25.4万-------------------$76.8万
高低平均-----$219.22----------$44.4万-------------------$135.6万
Industrial-----$340.72----------$68.3万-------------------$209.9万
Allience
毋须继续赘述, 聪明的投资者从以上三个表比较当中已经明白购买定期人寿保险的
好处, 所以非常容易理解Suze 极力反对购买终生保险的原因。 如果购买低保险费
的定期保险,那最大的受益者是投保者。如果购买高额保险费的终生保险,那最大
的受益者是agent得到高额的佣金和保险公司得到了巨额的收益。
我们需要指出的是,以上是以健康不吸烟John Lee的定期保险和终身保险的标准保
险费所作的比较,对于特定的人其定期保险和终身保险的标准保险费会有所变化,
但是我们的结论仍然是正确的。另外,如果时间跨度是30年或以上的话, 6% 到10%的
投资回报率是很容易达到的。另外, 为便于清晰讨论,我们没有考虑税收的问题。
当你读完这篇文章后,请仔细检查你保险合约的内容,常言说得好“不怕不识货,
就怕货比货”,并欢迎来电咨询和讨论。在购买保险时, 一定要找诚信的理财顾问
帮你进行保险和投资全面规划,而不只考虑保险单项规划。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net