本来我以为自己是异类（反对吃东西声音大）。当异类的人越来越多，那异类也就是趋向于正常的思维了。 -color_color(万宝全书...) @卡尔加里华人论坛:卡尔加里枫下论坛 The Rolia Forum of Calgary

工作学习 / 事业与工作 / 周末了出道题，在几年前的一个lunch break，一群人聚在一起聊天，突然一西人略带不屑地冒出一句：你们中国人吃东西特别是吃面条怎么声音特别大？顿时场面变得极其尴尬。这时有个国人回答太绝妙了，至今不能忘记。大家猜他怎么应答？ -cnmcse(故乡的风); 2011-4-8 (#6611388@0)

食色性也？ -frankwoo(柳五随风); 2011-4-9 (#6611508@0)

回答的有文化，但要翻译成英语估计很难说清楚：） -cnmcse(故乡的风); 2011-4-9 (#6611879@0)

啥时候揭晓答案呢？ -frankwoo(柳五随风); 2011-4-9 (#6611912@0)

我知道我不说 -bricksonly(鑫鑫鑫); 2011-4-9 {18} (#6611891@0)
那中国人不就是你嘛

我通常在这种情况都是哑火的角 -cnmcse(故乡的风); 2011-4-9 (#6612446@0)

loud dog eat less -littlebird0(littlebird); 2011-4-9 (#6611931@0)
sounds good? -goodman11(goodman); 2011-4-9 (#6611933@0)
noodles eating noodles, that the way...... -mxinmfei(没新没废); 2011-4-9 (#6611948@0)
那是对厨师的赞美。。 -billses(test); 2011-4-9 (#6612282@0)

我喜欢这个回答。 -majorhomedepot(马甲后的炮); 2011-4-9 (#6612299@0)
赞！！！ -cnmcse(故乡的风); 2011-4-9 {111} (#6612445@0)
那国人说吃饭声音大表示饭好吃，表示对主人款待的感谢！
上升到culture层面, 大家都要表示尊重，都无话可说，哈哈。

这位国人的回答有点儿自欺欺人。跟鬼子说话要直白。第一，告诉他，中国人吃面条时，出声音的真正原因是什么 ---中国人吃面条分三个动作，夹起面条，用嘴吸面条，然后是嚼面条。声音出自第二个动作。第二，提醒他，如果他以后去中国旅游，问这种问题是很EMBARRASSED的。 -linhaixueyuan(林海雪原); 2011-4-10 (#6613015@0)

"用嘴吸面条", do we have to? Just wondering ... -lmx(lmx); 2011-4-10 (#6613037@0)

我认为可以避免，When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗，讲究礼仪、礼节，是人类文明的标志 -alexyang(alex); 2011-4-10 (#6613082@0)

EXACTLY!!!!! -lmx(lmx); 2011-4-10 (#6613104@0)
我认为不需要避免。一个民族摆脱了自卑情结的标志，就是他们不再因为别人的好恶而改变自己合理的习惯。 -wincity(红卫兵); 2011-4-10 (#6613113@0)

好! -cca(不归的如来佛); 2011-4-10 (#6613139@0)

谢谢。当年办公室里一位英国同志就批评过我吃饭声音大，我跟他说这是因为我enjoy food，没有理他。为什么？因为我觉得自己比他聪明，比他能干，比他有见地，也就是说在他面前我没有自卑，所以也就自然地觉得他的观点不过是一个观点而已，不一定比我的观点更有理。 -wincity(红卫兵); 2011-4-10 (#6613149@0)

有理。外国人去中国要尊重他们的礼仪习惯，中国人到了外国也要尊重他们的礼仪习惯。如此现实，合理吗 -kittywhy(kittywhy); 2011-4-10 (#6613140@0)

"中国人到了外国"?你说加拿大是外国？我到是认为，加拿大是咱们中国人的新边疆。在这里就要跟在家一样。 -linhaixueyuan(林海雪原); 2011-4-10 (#6613246@0)

Somewhat agree. But if you are at a dinner party and you eat pasta the way some Chinese do when eating noodles you may not feel comfortable. -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 (#6613145@0)

That depends on who is the "biggest" one:), the loeder the better might be the future "trend":) -- kidding -frankwoo(柳五随风); 2011-4-10 (#6613153@0)

兵哥这句话说得太好了. -frankwoo(柳五随风); 2011-4-10 (#6613151@0)
"不再因为别人的好恶而改变自己合理的习惯", good point, but is making lots of noise when eating noodles a "合理的习惯"? 对这种习惯的认同我认为跟我们身处加拿大或者中国无关。 -lmx(lmx); 2011-4-10 (#6613191@0)

不是民族矛盾，不是阶级矛盾，是。。。 -cca(不归的如来佛); 2011-4-10 {99} (#6613432@0)
城乡差别。

When the urban gals have to wed rural lads -- that's what happens. Just joking...:-)

吃东西发很大的声音，是个好习惯？大家要发扬？我晕倒！特别还搞出个“合理的习惯”，我是异类，和你们（红卫兵，柳五等等）差异太大了。我吃东西声音也大，那是小时候饿的，现在想改，也难，但不代表我觉得这个习惯是好的！！！ -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613340@0)

色色的可贵之处其中之一就是有自知之明。比较欣赏。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 (#6613343@0)
色色来了就要开始热闹了 -garlicking(蒜); 2011-4-10 {14} (#6613344@0)
我支持你的观点

本来我以为自己是异类（反对吃东西声音大）。当异类的人越来越多，那异类也就是趋向于正常的思维了。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613359@0)

你不是异类，国家公派出国的都有这方面的训练，这些文明礼貌的习惯要普及需要时间，也许下一代移民会好一些了。 -garlicking(蒜); 2011-4-10 {70} (#6613370@0)
“吃东西要文雅。闭嘴咀嚼，喝汤不要啜，吃东西不要发出声音”

看连接：
http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/ziliao/lbzs/t9037.htm

在没有达到一定的物质文明以前，谈精神文明都是空的。100 个绅士，饿他们个半死，然后给他们好吃好喝，有多少绅士还能保持绅士摸样？ -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613380@0)

无所谓。家庭背景不同，生活经历有异，吃饭习惯不一样是常见的。不过还是入乡随俗好。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 (#6613373@0)

吃饭只是个噱头而已, 咱们祖宗对吃饭的讲究那大了去了, 净手,扶著,.... 一干物事下来,那估计得7~8个人伺候着。不过呢有些蛮人就喜欢拿这借题发挥一下，那就不能客气了 -frankwoo(柳五随风); 2011-4-10 (#6613428@0)
从吃饭看中国人的成功（ZT: The Times，March 3， 2050） -wincity(红卫兵); 13:41 (1076 bytes. #6613463@0) more -wincity(红卫兵); 2011-4-10 (#6613497@0)

当异类的人越来越多，那异类也就是趋向于正常的思维了。 -color_color(万宝全书...); 12:14 (#6613359@0) .........tyranny of the majority~~ :-) -member321(123); 2011-4-10 (#6613544@0)

zt 中国人用餐时哪个坏习惯最不礼貌？ -xixiyim(党委书记); 2011-4-10 {2124} (#6613522@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛转贴:

从一个人吃饭所表现出来的种种迹象可以得到很多信息，最易表露出来的就是这个人的教养。所以，我们从影视剧里可以看到那些有教养的人，用餐的礼数总是那么得到，影视剧的原料来自现实生活，虽有夸张，却又不失真实。

用餐礼仪真的很重要，我们也应该学习这些礼仪。它能让一个人更有修养，更能让人散发出优雅的魅力。但是，我们好多国人却没有意识到这些。

我经常在吃饭的时候听到一种很不和谐的响声，很是难听，我立刻就没了食欲，而那位吃饭"吧唧"嘴的同胞却依旧吃的热火朝天。其实，不光是我注意到了，旁边的几位也表露出反感之意。

用餐时不应该发出不和谐的响声，很多人都知道，但是如果是自己的话却很难发觉。有的时候可能是习惯了，所以觉得无所谓了。但是，这些看似无所谓的东西，往往能让一个人失去很多。我一个朋友就有这样的"习惯"，因为关系还行，所以就不怕说了她会不高兴，但是我们都很无奈，因为她小时候没人纠正，所以一直到今天还是改不了，已经是"本性难易"了。平常在一起吃饭时我是忍受了很大的痛苦的，但是作为朋友也只能是这样了，仔细想想，她也是很难受的。可是，细节有时真的能够决定成败。后来她找工作，只是两三天，便被炒鱿鱼了，我想她的这个习惯很有可能就是出卖她的原因，换位思考，你是老板的话，你也不会让这样一个人留在公司的。不是吗？

我举这个例子，只是想说明一个道理（并没有贬低人的意思），这些礼节应该从小锻炼，小时就应该有这样的知识灌输，礼仪从小抓起，不应该只靠后来的"补课"。

学校和家长都应该重视这些。小细节更能体现一个人的素质。西方的餐桌礼仪发展的很健康，他们很看重这些。如今我们周围的外国友人越来越多了，一些礼仪此刻就更是得被注重了。

中国人爱热闹，饭馆内人声嘈杂并不罕见，但是这并不代表我们的嘴巴就可以肆意的发出"吧唧"的声音了。我们可以热情奔放，也可以温文尔雅，它们并不矛盾。我们要保持继承中华民族的传统美德，更要汲取外来文明的精华，特别是当下，各国间的文化交流如此频繁，我们要向他们展示的不仅是中国的博大精深，也要展示我们五千年的道德文化修养。而这些，是从日常生活中的一点一滴流露出来的，很多外国人看中国并不是听一些专业术语很强的报告演讲，而是我们国人的一举手一投足。

"一只老鼠坏一锅汤"，说的可能难听了点，但是事实就是这样的。虽然我们知道不能以偏概全，以点盖面，但是常人看来，一个人做了上百个好事远不及一件坏事带给别人的印象深。

礼仪代表了修养，修养是平时锻炼出来的，细节可以表露出修养，细节可以决定一个人的成败更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
色色, 这事我是这么看的哈: 如果人家说你吃饭大声是他找修, 你自己觉得吃饭大声影响人家是你的高素养. 是角度的问题~~~ -member321(123); 2011-4-10 (#6613531@0)

我不这么看。如果这个人第一次说我吃饭声音大，OK，我尽量发小点声音。如果碰到二次以上类似的情况，那他已经进入了我的“警惕性人群的名单”。我是个敏感的人，我是喜欢算计的人。我不会主动无缘故的去执行我的算计，不过，有人要算计我，那就看谁厉害了。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613605@0)

兵哥说这话? 水平呀~~~ 赞一个! -member321(123); 2011-4-10 (#6613527@0)

+1 -kekekeke(简单); 2011-4-10 (#6613154@0)
你是说，老外到中国就应该大声吃面条，否则就是没有礼貌吗？ -majorhomedepot(马甲后的炮); 2011-4-10 (#6614203@0)

天知道 -fangyuan2008(飚羽); 2011-4-9 (#6612414@0)
鬼佬就是这样的，只是这个人比较直，说出来了，别的表面上礼貌的背后说，如果是我我会回答，你们这么多毛，为什么不去date大猩猩。 -goodchoice(buff); 2011-4-9 (#6612461@0)
和你们吃牛排一样。。。。 -xiaozhuang(小庄); 2011-4-9 (#6612597@0)
声音大的应该是日本人，故意的。 -2011(good time bum time); 2011-4-10 (#6613112@0)
对于这类不太友善的话, 我一般视两种情况而定, 如果是同事关系,回答要注意些, 毕竟抬头不见低头见的, 1, 如果他是偶然为之, 就保持沉默. 2, 如果听见他经常发表类似的言论让你感觉不舒服, 适当时候就可以表达你的看法, 例如楼上的问题, -yiyi98(yiyi98); 2011-4-10 {127} (#6613127@0)
如果我感觉不爽, 我就会直接问: you sure you alway have good listening ? or Do you have some kind of listening problem sometimes?

这哥们爽, 和我的脾气. -healthy321(领导说:做人要低调.); 2011-4-11 (#6614373@0)

直接起冲突不是上策 -cnmcse(故乡的风); 2011-4-11 (#6616147@0)

挺讨厌别人吃饭，喝水声音大，挺恶心的。但是我一般也只会走开。吃面声音大表示对厨师的赞美这种说法，应该是日本人的风俗，而不是中国的。 -mono(单声道); 2011-4-10 (#6613176@0)

+1，各地风俗可能不一样？我们那里饭桌上吃东西呼噜呼噜的家长是要说的。另外能改还是改了，要不然将来孩子出去吃饭也这样，又怎么辩解？ -baalinca(不记得了); 2011-4-10 (#6613272@0)

握握手，没有你们两位，我还要郁闷好几天呢。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613349@0)

要敢跟我面前提，就是CEO也立马叫他滚蛋，我吃饭怎么样管你屁事。 -rogers2009(); 2011-4-10 (#6613280@0)

牛过头了吧，要 CEO 滚蛋的好象只有 president 吧，难道你做老板了，而且是大老板？吃东西声音大，我觉得至少不算个好习惯吧，尽管我吃爽的时候声音也比较大。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613326@0)

他是TED ROGERS，他比你牛。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 (#6613337@0)

比我牛？你知道我发给朋友的 emaill 怎么写的 title？进来看。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 {121} (#6613356@0)
Hi,

BlaBlaBla ...

Best Regards.

色色

president -- Xxxxxx Xxxx
CEO, CFO, COO, CTO, CIO, CMO -- Xxxxxx Xxxx

是够牛的 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 {16} (#6613358@0)
个体户。哈哈哈。

应该说在个体户中也算牛的。为什么呢？ -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 {39} (#6613368@0)
因为能做 CFO, CTO, CIO 也应该算少的吧。

有保留的同意。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 (#6613379@0)

想听听保留的不同意。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613381@0)

你不能 -thornthorn(Holy Moly); 2011-4-10 {32} (#6613384@0)
只满足做个体户呀。要把生意做大。

这个只能保留了，哈哈。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613394@0)

令我欣慰的是，还是有一些同学和我的观点是相似的。吃东西发出太大的声音，至少不是个好习惯，至少是有点不礼貌的。 -color_color(万宝全书...); 2011-4-10 (#6613342@0)

顶这个： “吃东西发出太大的声音，至少不是个好习惯，至少是有点不礼貌的” -garlicking(蒜); 2011-4-10 (#6613351@0)

+1, 好习惯还是该学习的 -cnmcse(故乡的风); 2011-4-10 (#6613456@0)

我一般附和, 就是,我在中国的时候,都以为在猪圈里吃饭呢. 好在我已经不是中国人了, 可他们还是这样,据说声音大,代表味道好. 有朝一日,洋大人管理了中国,他们才会改进.最好 -caa(移民的孙悟空lifeisok); 2011-4-10 {116} (#6613503@0)
中国人自动免签来加拿大生活. 如我们的老祖宗英国公民待遇一样,到时候,加拿大人也开始发出大大的声音,如他们现在鼻涕的声音.
老舍小说的二马里的伊牧师悼告说,中国人要是不信上帝,那些个黄脸鬼可啥时候升天啊.伦顿的英国人都知道,中国人,都是杀人放火, 抽大烟,反正啥坏事都做. -caa(移民的孙悟空lifeisok); 2011-4-10 (#6613508@0)

因为中国人不习惯用叉子吃面条，实际上中国人觉得用叉子吃面条是很奇怪和可笑的。 -haploidus(今剩叹); 2011-4-10 (#6613630@0)
他的说法挺奇怪的，中国人吃面条声音跟西人差不多的。我家里和周围的人都不许小孩吃饭声音大，大人们的吃饭声音不大。 -dawnct(dd); 2011-4-10 (#6614217@0)

@Calgary

本来我以为自己是异类（反对吃东西声音大）。当异类的人越来越多，那异类也就是趋向于正常的思维了。

Replies, comments and Discussions:

More Topics