This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

工作学习 / 外语学习 / Bark up the wrong tree -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 {751} (#13851224@0) +7

学习了。。。我觉得大家批评虾同学，就是bark up the wrong tree -doris99(智🐮); 2021-7-14 (#13851242@0) +4
谢谢分享, 我们都在 bark up the wrong tree ! -charadian(随风飘荡的呐喊: 2天); 2021-7-14 (#13851246@0)

我没有 -tyra(笨Tyra); 2021-7-14 (#13851253@0) +2
I didn’t. I know exactly who the right tree is.😊 -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13851376@0) +2

这句话很常见, 但我不知道是来自打猎的典故。 -charadian(随风飘荡的呐喊: 1天); 2021-7-14 (#13851395@0)

还有一个版本估计你比较喜欢，就是猎魔人带狗去抓鬼，因为狗能看见鬼魂。我觉得这太扯了就没发在主贴 -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13851404@0) +2

我比较相信一种说法, 小孩很小的时候, 譬如3岁前, 能看到鬼魂, 虽然很罕见, 但确实有发生。 -charadian(随风飘荡的呐喊: 1天); 2021-7-14 (#13851483@0)

我是不可知论者。不确信这种存在，但愿意保持敬畏。 -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13851569@0) +2

学习了，谢 -yihan(逸涵); 2021-7-14 (#13851257@0) +1
xiexie! -235(不吃豹子); 2021-7-14 (#13851378@0) +1
有水平👍 -newvest1(新衣); 2021-7-14 (#13851384@0) +1
的确是这样的…… -goodmanny(Reguliers); 2021-7-14 (#13851389@0) +2
我们坐在高高的wrong tree 上，听小疯同学讲那英语的故事😄 谢谢，学习了。昨天我就想，这小词儿用的挺盖的😆我怎么觉得at 听着更顺耳呢？ -ingale(英格儿); 2021-7-14 (#13851490@0) +2

at太具体化了。我觉得up是个很抽象的感觉，一但用了up，感觉一下子就出来了，比如shut up, pull up, f**k up。。。 -wifi(远方); 2021-7-14 (#13851498@0) +2

哦，原来如此。wrong tree 我以为本来就是具体的，而你列举的几个up 都是后面没有跟任何名词的，属于一种助词。anyways, 语言有时候确是感觉的东西，僵化的语法说不通 -ingale(英格儿); 2021-7-14 (#13851529@0)

也许这里的up是为了形容动物在树上，狗是仰着头对着树上方bark -wifi(远方); 2021-7-14 (#13851537@0) +3

Make sense👍 -ingale(英格儿); 2021-7-14 (#13851546@0)
同意这个。at 的话，树是目标物。up 是一种指向，猎狗帮猎人指方向。 -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13851550@0) +2

果然人类来自树上 -fxid(闲聊灌水); 2021-7-14 (#13851505@0)
我一直以为是bark at -pumba(乱弹琴); 2021-7-14 (#13852212@0)
如果有人找我要项目进度，但这个项目不归我管，我能说you're baking up the wrong tree吗？ta会不会觉得我骂ta是狗？ -thai68(仁义); 2021-7-14 (#13852220@0)

不好吧可以用来自嘲 -doris99(智🐮); 2021-7-14 (#13852226@0)
不合适 -pumba(乱弹琴); 2021-7-14 (#13852236@0)
估计会。这个有点offensive，除非他一直烦你，你想表达frustration -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13852259@0)

谢谢分享。最近也学了一个短语cook up a storm / dance up a storm / talk up a storm, 也是有个up, 容易记混。 -happyyyy(Day); 2021-7-14 (#13852313@0)

谢谢。有时间可否请你发个主题贴分享一下？ -averagejoe(小疯小浪); 2021-7-14 (#13852328@0)

别啦，就在你的帖子里噌着学点。cook up a storm 在烹饪上大展身手 sing up a storm 大展歌喉 dance up a storm 舞姿翩翩 talk up a storm 侃侃而谈。生活工作中碰到这样的就头大的，我是碰到说cook up a storm, 纳闷storm怎么还能cook. -happyyyy(Day); 2021-7-14 (#13852388@0)

More Topics

Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.

人次怎么翻译？

What do you think about the life of a pet? A pet may be neutered to live in a foster home, how does it compare to that of a wild beast? Which life holds more meaning?

有谁像我一样F**，S**这2个词来加拿大才知道的，高考词汇，六级词汇，GRE词汇都没有，老师也不会教，课本上也没有，你说我怎么会知道？

有没有合适的英语黄色小说推荐，用来提高英语阅读水平。别的小说读不下去。

枫下论坛主坛 / 工作学习 / 外语学习