This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 求学深造 / 对入学申请的成绩单大惑不解1. 母校只给开一份盖章的成绩单复印件而且是中文版. 北美大学要的是英文版, 什么样的翻译件可行呢?
2. 我要申请多个学校, 每个学校都要盖章的成绩单而且要在信封上加盖学校章, 我怎么可能要求教务处那帮人给我一个个盖章呢?
-rolia(rolia);
2000-9-27
{211}
(#9498@0)
-
1. official sealed, and notarized. 2. you have to get it. ask those people at campus bbs(like smth bbs or sjtu bbs).
-guest:;
2000-9-27
(#9511@0)
-
他 们 应 该 可 以 在 你 复 印 好 的 成 绩 单 上 盖 红 章 的。 至 于 英 文 件，他 们 不 给 你 的 翻 译 件 盖 章 的 话， 找 公 证 处 吧。 两 者 都 是 钱 的 事。 信 封 上 的 章 他 们 应 该 也 能 盖， 如 果 出 钱 也 没 人 给 你 盖， 跟 他 们 打 个 招 呼 自 己 签 字 吧。
-rlz7213(Rachel);
2000-9-27
{191}
(#9513@0)
-
admission office usually has special people to deal with this. because of significant amount of chinese applicants, they do know a lot about Chinese regulation. Seal is always better than signature. and they use seal here too.
-guest:;
2000-9-27
(#9514@0)
-
你们的意思是可以用公证材料代替? 寄给若干个学校岂不是要若干分公证书? 自己刻各萝卜章可行否???
-rolia(rolia);
2000-9-29
(#9674@0)
-
I don't mean that. If you want to do it, you know anything could happen.
-guest:;
2000-9-29
(#9676@0)