This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 借人气问问,小儿将近3岁,中文说的还像是Baby-talkin口齿不清,2岁的时候送的法语幼儿园,只会一些简单的单词,没有开口说。家里一直有老人说方言,我们和他说普通话,这样会是造成他口齿不清的原因吗? 他倒是话很多,就是不清楚需要翻译,清大家帮我会会诊,我该怎么做呢?借人气问问,小儿将近3岁,中文说的还像是Baby-talking,有些口齿不清,2岁的时候送的法语幼儿园,现在只会一些简单的单词,没有开口说。家里一直有老人说方言,我们和他说普通话,这样会是造成他口齿不清的原因吗? 他倒是话很多,就是不清楚需要翻译,清大家帮我会会诊,我该怎么做呢?
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-5
{264}
(#4433433@0)
-
很可能是多语环境造成的。其实怎么做还是要取决于你们的想法,想让他熬过这一阵困难期,然后期待他3、4岁的时候突然间什么都会(我们是放弃了),还是想尽快能跟别人更好地沟通。我们当时是找了给小孩关于英语gramma方面的短期训练, 很有帮助。你可以找他的儿科医生推荐。
-michellechloe(多伦多好吗?);
2008-5-5
(#4434337@0)
-
谢谢回复。我们现在考虑把他转到中文幼儿园,真可惜他这一年的法语启蒙,好多朋友劝说到时候上小学的时候也要经历这个难关的,还不如早点。。。请问您的小孩是多大才度过这个难关的呢?
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-7
(#4438117@0)
-
你是在法语区吗?如果不是,最好上英文的daycare。如果是,就坚持下去,在家你也和他讲法语。多语情况下,孩子的语言能力发育慢,得耐心点。到4-5岁会好很多。
-happyliveincanada(千金散尽还复来);
2008-5-7
(#4438134@0)
-
谢谢你的理解。我在Quebec,大部分都是法语幼儿园,而且小孩以后也要去法语学校,但我们不会法语,在家也没有讲英文,就只是单纯的普通话,老人也在尽量的纠正自己的口音说普通话。大家都在努力。我们就在考虑把他转到中文幼儿园还是继续在法语幼儿园呢?
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-7
(#4438163@0)
-
法语区没经验,如果是英文区就坚持上下去了,反正孩子早晚得过这一关。可法文你也帮不上孩子的忙啊,寻求一些帮助吧,一般有language therapy 的社会服务 -为说话不好的孩子的,free的。学校,社区都会有这方面的信息,去找找。
-happyliveincanada(千金散尽还复来);
2008-5-7
(#4438210@0)
-
谢谢哦,我也这么想,要不再试试其他的法语幼儿园,这一关早晚都要过啊。。
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-8
(#4440143@0)
-
在孩子差不多3岁的时候我们发现他跟别人交流困难,于是就开始跟他讲英文。半年不到就看到别人能明白他讲的话,他也愿意跟别的孩子玩,在daycare也乐意学习。3岁半让他去上了个几个星期的语法训练(专门给说英文不好的孩子),我们觉得这个很有用。但是你的情况我就不清楚了。
-michellechloe(多伦多好吗?);
2008-5-7
(#4438333@0)
-
我儿子三岁前也不怎么讲话的,跟你们家一样,家里有普通话、粤语,还有幼儿园的英文,我们也没特意去管他,现在一年级,英文很好,老师都有点嫌他话多呢!
-sisimiss(冰糖葫芦);
2008-5-8
(#4440126@0)
-
是不是男孩都这样呢?
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-8
(#4440139@0)
-
一般来讲是这样的,况且在加拿大又是这么多语言的环境下,孩子更是Confused,他做海绵吸收各种语言信息的时间就越长。
-sisimiss(冰糖葫芦);
2008-5-9
(#4441799@0)
-
可否介绍一下"给小孩关于英语gramma方面的短期训练"这个课程? 在多伦多? 费用多少? 有电话或网址吗? 谢谢
-cst4578(cst4578);
2008-5-8
(#4440573@0)
-
我不在GTA但相信你们也有,因为我是在我儿子注册JK的时候看到有些资料关于“Preschool School Speech & Language”,是专门针对小孩子讲话不清楚的, 如果孩子上公立学校是免费的。参加的除了移民多语小孩,还有本地人,反正口齿不清的小孩就可以去。他们有专人测定小孩的语言问题,我家小孩是有一定词汇量但语法不对,例如he&she混淆, 不用过去时等,别人基本能猜到他说什么,只是说法不正确。是他们建议只需上语法训练的。本来为期12周的训练,我儿子只去了4周,因为那个老师被调去了school board,但是我们已经发现他有明显的进步。
当时有两家这样的机构,我们选了个叫TALK2ME的。他们是互通信息,所以你用了一家就不可以用另一家,除非你有很好的理由。后来在医院的儿科部,图书馆等地方都有他们的介绍。如果有需要,大概两岁就可以使用这个服务。
我希望我说的这些对你有帮助。
-michellechloe(多伦多好吗?);
2008-5-8
{502}
(#4441310@0)
-
Thank you very much for your info. I will check it out with the school
-cst4578(cst4578);
2008-5-8
(#4441488@0)
-
孩子就是累的, 听方言,普通话,英文和法文, 他就是想说,也不知道该说什么吧, 当然说不清楚了.大点回好点.
-linda355(zhazha);
2008-5-5
(#4434904@0)
-
是啊,这边的中国小孩都是这样的,母语很重要,又担心英文法语和其他小朋友的沟通有障碍,看着他就觉得心理过意不去。。。
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-7
(#4438121@0)
-
真的不理解这样的家长,
-pink(laomatou);
2008-5-7
(#4437289@0)
-
不知道我们做了什么您不理解的? 能否指教一二。 我们做父母的也很辛苦,比小孩还难受,很不得把能给得都给了。。。
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-7
(#4438128@0)
-
个人意见是,不用太担心,继续上法语班,你也继续与他讲中文。记得曾去过一些program说,生活在多种语言环境中的小孩学说话慢,但最终会掌握所有这些围绕着他的语言。
-cicy(cicy);
2008-5-7
(#4438364@0)
-
我很理解你,作为第一个孩子的父母我们不是很有经验,多交流是很好的方法,我们不仅是为孩子,也是为社会在做我们应该做的事情。支持!
-cocolucy(cocolucy);
2008-5-9
(#4442196@0)
-
我也不理解你,帮不上忙,还给人家伤口上撒把盐。
-happyliveincanada(千金散尽还复来);
2008-5-7
(#4438140@0)
-
did u try to read books to him before he go to bed? maybe it can help about his chinese.
-c1xwy(洪兴罩俺去战斗);
2008-5-7
(#4438226@0)
-
他很小的时候我 们就开始讲故事,他也很喜欢。我发现他很有兴趣学习或模仿,就是没有到质变的时候,也许我们该给他多一点的时间吧
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-8
(#4440117@0)
-
我觉得你应该带孩子去看医生 / language Pathologist. 因为他"话很多"但"口齿不清". 据我所知, 多种语言不会造成口齿不清.
-czs10m(春夏秋冬);
2008-5-8
(#4439480@0)
-
谢谢建议,如果到了4岁还这样,我们就会考虑去找医生的。
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-8
(#4440136@0)
-
跟你说说我的经历,供你参考。
-jm222(奔来眼底);
2008-5-8
{1020}
(#4439834@0)
-
非常感谢您的回复,您的女儿真聪敏,但愿我的儿子也能这样。我想您是对的,对于孩子而言,没有什么学不会,只是没有掌握 正确的方式方法和给他们机会,我儿子也很有兴趣模仿语言,可能现在还是量的积累,没有到质变,但愿这一天快一点来。。。
-lazy_laopo(lazy_laopo);
2008-5-8
(#4440127@0)
-
我家和你情况一样。不同的是我女儿10个月不到就会说妈妈,现在也能说不少话,但
感觉比单语的孩子进展慢一些,有时也想放弃了,但家庭医生让我们坚持。宝宝现
在两岁,还坚持着3语环境,希望能够WORK OUT。
-wade(wade);
2008-5-9
(#4443193@0)
-
孩子还小,再大一些就会好了。如果不放心可以去医生那检查一下舌系带,不过不要轻易做手术。
-yanerfei(燕儿飞);
2008-5-9
(#4442269@0)
-
where do you live? The York Region has the beyond Word program.
-tiff(晨子);
2008-5-9
(#4443087@0)
-
你如果子法语区,就让宝宝说法语,家里说普通话应该可以的。很多中国人的家庭都
是孩子在家说中文,在外说英语,最后英语更好。宝宝会说法语后学英文会容易很
多,不要放弃
-wade(wade);
2008-5-9
(#4443188@0)