This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 心情随笔 / Gabriela Brimmer的墓志铭，根据英语译文转译
-buxuan(紫);
2009-2-26
{863}
(#5077032@0)
-
太残酷了
-pfans(五湖不归客);
2009-2-26
(#5077091@0)
-
阿紫妹妹多保重啊
-datura(二把刀出也斩魔);
2009-2-26
(#5077151@0)
-
你阿紫妹妹快要回国了，还不喊石头出来送送啊
-jennica(whoami);
2009-2-26
(#5077222@0)
-
啊？回国？不再回来了？"明日即长路，惜取此时心"--- 珍重珍重
-datura(二把刀出也斩魔);
2009-2-26
(#5077237@0)
-
其实上网一点都不受限制的。。。
-jennica(whoami);
2009-2-26
(#5077241@0)
-
人生难得是欢聚，惟有别离多
-jjyy-jjyy(能吃能睡);
2009-2-26
(#5077245@0)
-
"我们没有失去记忆， 我们去寻找生命的湖。 走吧， 路呵路， 飘满了红罂粟。 "
-jjyy-jjyy(能吃能睡);
2009-2-26
(#5077175@0)
-
紫花你不要自己把气氛搞得这么沉重啊，来来回回都是很自由的事情啦。
-jennica(whoami);
2009-2-26
(#5077180@0)
-
谢谢小新刀刀jjyy相送，其实屏幕后面的离别也是很虚拟的事情。反而是因为今天看的电影《Gaby, A True Story》，认识了墨西哥的这位残疾女诗人。在这里真诚地向她的生命和文字致敬。
-buxuan(紫);
2009-2-26
(#5078177@0)
-
是的。致敬！同时我们应该对自己的幸福感恩。。。。
-datura(二把刀出也斩魔);
2009-2-26
(#5078191@0)
-
紫花读书看电影颇多，自愧不如
-jennica(whoami);
2009-2-27
(#5080834@0)
-
9494
-jjyy-jjyy(能吃能睡);
2009-2-27
(#5081270@0)
-
绝对84
-buxuan(紫);
2009-2-27
(#5081282@0)
-
不可想象、、、、、、
-whomeye(一个饱嗝的无奈是太早);
2009-2-26
(#5077775@0)
-
没有畏惧的人
-coffeehouses(咖啡);
2009-2-26
(#5077939@0)
-
《归航》--- 用这首老歌给阿紫妹妹送别吧
-datura(二把刀出也斩魔);
2009-2-26
{764}
(#5078260@0)
-
当我离去的时候，我不要你为我哭泣...是的,这世界不相信眼泪!
-billni(移民是首歌);
2009-2-26
(#5079312@0)
-
当你离去的时候，如果真的没有眼泪，你会不会又感到一丝的遗憾？
-kingsw(Steven);
2009-3-4
(#5091651@0)
-
译文转译,WHO DID IT?真诚地向她的生命和文字致敬。对自己的幸福感恩.
-gone123(如沐--心动尘埃落);
2009-2-27
(#5081026@0)
-
觉得这两句翻译得有点别扭。'I want to leave with hands
unpolluted by rancor, where
hate and ambitions are absent: that,
I leave for the living.
'
-huranjian(落叶他乡树,寒灯独夜);
2009-2-27
(#5081133@0)
-
你的高见呢？
-buxuan(紫);
2009-2-27
(#5081225@0)
-
我离去，没有一丝的积怨，仇恨和野心；我离去是为了重生。
-huranjian(落叶他乡树,寒灯独夜);
2009-3-4
(#5091288@0)
-
正解。牛人
-datura(带刀山贼);
2009-3-4
(#5091633@0)
-
永生？
-kingsw(Steven);
2009-3-4
(#5091742@0)
-
better
-huranjian(落叶他乡树,寒灯独夜);
2009-3-4
(#5091846@0)
-
厉害,外国张海敌,,,
-iam_new(悲伤的叙事诗);
2009-2-27
(#5081701@0)