This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 再谈法语。去看了French Montessori School,学校环境不错,生源和老师也不错。6岁前全法语,然后英法一半一半。我的担忧,六岁前孩子没机会学英语,父母完全不懂法语,以后没法算让她一定区政府工作,虽说艺不压身,但法语到底有多大用?
-yangapple(yangapple);
2009-3-23
(#5136621@0)
-
Not useful. Mandarin is more useful than French as well as Spanish.
-ljch(sleep sheep);
2009-3-23
(#5136831@0)
-
Why not sent him to French Immersion program in Public School?
-girlmom(春天来了);
2009-3-24
(#5138118@0)
-
不用担心,孩子下课时候和小朋友都是说英语的,而且六岁以后不就有一半英语了?
-brookfield(小儿女);
2009-3-24
(#5139709@0)
-
有多大用,不同家长意见相差很大. 你自己既然有担忧, 就不必强求了. 其实英语学校学的法语也是很强的, 从四年级到高中毕业, 课堂上100%法语, 只要孩子喜欢, 会掌握这门语言的. 3年级以前的英语口语和语感很重要, 除非你们家英语环境很强, 否则上法语学校还是会影响的.
-youbet(寻常巷陌);
2009-3-24
(#5140253@0)
-
在多伦多孩子的英语根本不用担心,特别是还有英语课。英语学校得法语成果比较容
易看出--效果很不好!不过呢,为什么要送孩子去学法语家长倒真应该想清楚
-wade(wade);
2009-3-25
(#5141612@0)
-
不知道你说的效果是怎么定义的... 象法国人说得那么流利?那可真得担心别把英语也说成法国人那样.我知道英语学校毕业的小孩,基本法语日常交谈,翻译资料都不成问题, 这样够了吧.英语也决不是上课那么简单, 就想国内的民工也说流利普通话,其区别只有母语的人才能听出来.
-youbet(寻常巷陌);
2009-3-25
(#5142776@0)
-
well said!!!
-tianluoguniang(明月人倚楼);
2009-3-25
(#5142811@0)
-
我现在认识的说没有口音的英法双语的全是母语法语的。很多英语公校出来的,毕业后没怎么用,后来想再捡回来,法语基本不会,简单的能说两句,并不容易。FI出来的,说的少一些,但听读没有问题,即使很多年都没有用。孩子在学,你看不出区别, 但公校底子薄,越往后越见区别。英语容易是针对法语而言。英语法语完全流利没有口音见过不少.我在加拿大快20年,口音当然能听出,没有说的那么神,连口音都得英语是母语的人才能听。不少英语是母语的还不如西语法语国家语感好点的人说的英语呢
我只是说自己看到的经验,因为我住的地方英法交错很厉害,工作单位也有大半法裔,FI毕业的英裔,所以看得比较多。在孩子应不应该学法语上我没有任何立场。
-wade(wade);
2009-3-25
{397}
(#5142924@0)
-
"不少英语是母语的还不如西语法语国家语感好点的人说的英语呢", 这牛也吹得太过了吧... 12岁以后学语言是打不到母语水平的, 跟你来20年30年没有什么关系,
-orange0(柠檬);
2009-3-25
(#5143175@0)
-
.这样的人我都遇见过。西语的来加不到10年,说话虽然有口音,但说的正确和写非常的好。法裔是同事,12岁搬安省后开始学英语,英语完全没口音。他们的写作都比我认识的很多英裔强。我在这里读的工程本科,上过大学英语课和技术写作课,工科本地学生的英语的确不怎么样,有的连说都不利落,当然这样的也不多. 后来工作有同事虽然英语是母语也经常被我们外国人笑。我自己语感不好,也对学英语不上心,所以来了多年也就能够听出别人有没有口音,自己说的别人能听懂就行。
跑题太远了!其实就是想说看到的经验是法语好了,学英语容易。但反之不成立。
-wade(wade);
2009-3-25
{508}
(#5143413@0)
-
"法语好了,学英语容易。但反之不成立" -你这个推断忽略了一个最根本的条件-环境。你到法国呆20年,用你的这个思维方式可能就得出正好相反的结论了。
-kakashi(kakashi);
2009-3-26
(#5144555@0)
-
不用走那么远,NB和魁省很多小地方就只说法语。其实欧洲很多小国英语都很流利,
英语语法简单,又不很严格,再加英美的强势,的确很容易学。不说了,争这个太
没意思
-wade(wade);
2009-3-26
(#5144824@0)
-
看看有多少南方人说普通话的口音,就知道能掌握一门语言多么不容易。谁不希望孩子掌握3门或是更多的语言,只是怕孩子3门语言都说成走调的普通话,自己还不知道呢。量力而行很重要啊。
-tianluoguniang(明月人倚楼);
2009-3-26
(#5144672@0)
-
没看出你的帖子和楼主得问题有太大关系。至于怎样作家长,每个妈妈都有自己的想
法,不必要总希望别人和自己想的一样。我家孩子现在只说英语,会说中文和法语
的确是我的希望,因为这是她父母的母语。
-wade(wade);
2009-3-26
(#5144814@0)
-
他们学校的语言成绩统计:Grade 3 English Test 98% performance = Grade 9;Grade 3 French Test 99% performance = Grades 11 & 12;Grade 2 98% performance =Grade 7;Grade 1 90% performance =Grade 3这可是其他学校没法比的。
-yangapple(yangapple);
2009-3-25
(#5141671@0)
-
Montessori 也参加EQAO统一考试?没听说过。如果是不同测验,那不好比。
-duoshaosuanshao(不多也);
2009-3-25
(#5141698@0)
-
Canadian Achievement Test for 2005-2006
-yangapple(yangapple);
2009-3-25
{623}
(#5141775@0)
-
那很好呀,这么高,还不去?
-duoshaosuanshao(不多也);
2009-3-25
(#5141801@0)
-
CAT only test the performance for that grade, eg grade 3 kids are tested for the grade 3 knowledge. How can it be equal to other grade, like grade 9?
-girlmom(春天来了);
2009-3-25
(#5142353@0)
-
3 X 98% = 9 X 40% ?
-orange0(柠檬);
2009-3-25
(#5142784@0)
-
这个我也不知道,我只是copy他们网站上的文字而已。
-yangapple(yangapple);
2009-3-25
(#5142968@0)