This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 定居入籍 / 温哥华转机流程(写给我的母亲,与大家分享)
-rollor(Rollor);
2002-6-5
{4844}
(#558809@0)
-
孝子,呵呵.两点建议:任何动植物制品如果没有真空封装或深度加工,一律予以没收销毁;在晚哭哇机场,随人流到机场大厅后,应该首先找华人模样带胸卡的服务人员请求帮助.
-mildkiller(M.K.);
2002-6-5
(#558831@0)
-
我最搞不懂的就是这个,什么叫动植物制品?我上次带了茶和一些果冻,入境官说没问题。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#558837@0)
-
"没有真空封装或深度加工"我理解也就是说从外形上能辨认出来是动植物的发现就全没收。比如香肠,腊肉什么的。
-heian(㊣天使-思念ing 32/45);
2002-6-5
(#558842@0)
-
Canadian Food Inspection Agency 关于进口动植物的内容。
-heian(㊣天使-思念ing 32/45);
2002-6-5
(#558851@0)
-
太复杂了,得上大学去学。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#558869@0)
-
一个简单的理解就是楼上黑暗说的,或者不报关,即使查出来就声明不懂,也属实情,结果无非迫你交出予以没收,并无罚款或者其余不良纪录.
-mildkiller(M.K.);
2002-6-5
(#558900@0)
-
我不担心不良记录,但上次有个飞行员带进半个没吃完的汉堡包,被罚四百多元。恐怖。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#559024@0)
-
good
-macsym(日进斗斤);
2002-6-5
(#558844@0)
-
Very good, but seems a little complicated. I am afraid that mother could be confused. Try to simplify this, simple is beautiful and clear.
-xiaozhu(zhutou);
2002-6-5
(#559214@0)
-
right.
-macsym(日进斗斤);
2002-6-5
(#559222@0)
-
给你妈妈写一些可以抄在小卡片上的话,比如:请问在哪里取我的行李?+对应的英文。等等。随时出示给工作人员或者其他旅客看。这样你妈妈的求助对象就不局限于华人了。另外,把所有可能用到的电话集中列在一个单子上。
-pingle(pingle);
2002-6-5
(#558855@0)
-
写了。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#558861@0)
-
建议打些常用语(可能在路上会碰到的)英汗对照字条,关键时刻可以用上。
-wlkang(永远的中国龙);
2002-6-5
(#558887@0)
-
好吧。我把常用英语对照表也贴出来。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
{1799}
(#558952@0)
-
好个细心孝顺的Rollor,好象还应该加上。。。飞机上:1。上厕所。
2。如何填写报关表。
机 场:1。如何买电话卡。
2。电话卡使用,或如何打电话。
3。如何找机场巴士(我要去XXX,到站请告诉我。)
4。如何找的士(我要去XXX)
我想,应该比较全了吧?
-wlkang(永远的中国龙);
2002-6-6
{266}
(#562546@0)
-
谢谢。这些都写了,但没贴,怕大家说我太罗嗦。如何填表:请别人或乘务员帮忙;如何打投币电话;如何使用厕所、冷热水;不用找巴肆、的士,我去接;万一接不上,找警察,有英语的身份和旅行目的叙述。
-rollor(Rollor);
2002-6-7
(#563590@0)
-
母行千里儿担忧
-tiny_ding(ding);
2002-6-7
(#563605@0)
-
可以发给我吗? 我想我的 mother-in-law 会很需要它。
-littleboat(小舟);
2002-6-7
(#563626@0)
-
在这里。
-rollor(Rollor);
2002-6-7
{2668}
(#563645@0)
-
真是细心!你妈妈在国内没坐过飞机么?
-luoboyang(萝卜秧);
2002-6-7
(#563654@0)
-
Thanks a lot.
-littleboat(小舟);
2002-6-7
(#563656@0)
-
还有一些。
-rollor(Rollor);
2002-6-7
{2631}
(#563661@0)
-
Thank you for your help.
-littleboat(小舟);
2002-6-7
(#563674@0)
-
看完了以后很感动.真是个好儿子.另外飞机下降时感到耳朵里面很痛是气压变化造成的,可以嚼口香糖(目的就是张开嘴),其实也可以就张开点嘴让内外气压平衡就行.
-cocotea(可可茶-今夕何夕);
2002-6-7
(#563680@0)
-
口香糖不太管用。打哈欠,或者使劲吞咽口水好像效果更好。
-bingle(bingle);
2002-6-7
(#563683@0)
-
没一样管用。我觉得上飞机前保持身体状况良好,降落时疼痛的可能性会小些。一旦疼起来,就没办法了。上次从国内回来时,不得不忍着痛,继续对着儿子强颜欢笑。劝说自己,落地后就好了。
-rollor(Rollor);
2002-6-7
(#563711@0)
-
还有吗?
-littleboat(小舟);
2002-6-7
(#563706@0)
-
还有一些罗里罗唆的话,不成系统,不贴了。谢谢捧场。
-rollor(Rollor);
2002-6-7
(#563733@0)
-
那你单独email给我好不好?
-littleboat(小舟);
2002-6-7
(#563736@0)
-
呼叫rollor,可不可以把您们觉得罗唆的部分给我发email,如果您还有的话。尤其是打电话的部分,谢谢了,只好借花献佛了
-mymemory(learning TF);
2002-10-17
(#802505@0)
-
没忘记给你母亲寄quarter吧.
-tiny_ding(ding);
2002-6-5
(#558941@0)
-
She has some Quarters & Looneys with her.
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#558957@0)
-
没有quarter也行。买张五块的电话卡,用1-800拨号就行。只是要告诉他们怎么打。这样他们在Vancouver就可以和你们联系,到当地也方便联系,只是要多花点money。
-abworker(budong);
2003-4-16
(#1142990@0)
-
在国内时书店有卖的美国地图集里有世界各大机场详细的平面图和示意图,我还带来了,翻箱捣柜的没有找到那本地图集,55555
-abn(伟翰);
2002-6-5
(#559076@0)
-
They can be found on every airport's netpages.
-looker(looker);
2002-6-5
(#559119@0)
-
多谢!不过你的图片好像看不到
-life_is_so_short(人有悲欢离合);
2002-6-5
(#559153@0)
-
那就试试这个。
-rollor(Rollor);
2002-6-5
(#559421@0)
-
You are a great guy!
-wondering(Silent);
2002-6-7
(#563703@0)
-
thanks !
-hb911(荆州蒸菜);
2002-6-7
(#565178@0)
-
强烈要求增补ROLLER为第25孝.
-fox69(fox);
2002-6-8
(#565679@0)
-
我的母亲已安全抵达多伦多,沿途十分顺利。事实证明,不懂英语不是什么克服不了的障碍。唯一一次,我母亲在飞机上想知道午餐中是什么肉,乘务员居然明白了,然后两手叉腰,做下蛋状。母亲开怀大笑。
-rollor(Rollor);
2002-6-9
(#568079@0)
-
哈哈,这个乘务员真可爱,没有咯咯咯的学叫声吗?:D
-rybb(等LP到194天的桃子);
2002-6-9
(#568094@0)
-
加航的乘务员多是大叔大婶,原来也可以这么cute。:))
-pingle(pingle);
2002-6-9
(#568113@0)
-
Winguardium Laviosa。伪劣砖家看过来。
-rollor(Rollor);
2002-10-15
(#798740@0)
-
谢了! 呵呵, 你的英文音译可以作为国家标准! 发音准, 又形象 GB2002-2-193288
-expertune(要伪劣真难!);
2002-10-15
(#798891@0)
-
真是太感谢您了,我妈妈也正要独自一个人来加, 您的贴子真是及时雨.
-yuan104(yuanyuan);
2002-10-17
(#802562@0)
-
我也得谢谢ROLLOR!我就是用这份行动指南打消了俺娘的重重顾虑.俺娘一面感叹"人家是儿子还这么细心",一面研读4遍.来之前在电话里已能脱稿复述"左转右转,上楼下楼,最后下一个电梯,就会来到...地方".现在还记得"偷让偷","晚哭娃"等关键词.
-redbird(redbird);
2002-10-17
{74}
(#802577@0)
-
写的真详细,我妈妈下星期就来了,我觉得这些资料会对她有很大的帮助,因为她是一个人来,不懂英文。可是我找不到那些图,你能把它们发到我的信箱理吗?
-vicky_yang(vicky);
2002-11-13
(#853239@0)
-
你的把 email 地址给我,因为这里的会员通信不能带附件。
-rollor(Rollor);
2002-11-13
(#853475@0)
-
yangbaba351@hotmail.com
这是我爸爸的邮箱,我妈妈已经定好机票是11月19号的,真是太谢谢你了
-vicky_yang(vicky);
2002-11-13
(#853492@0)
-
发了。
-rollor(Rollor);
2002-11-13
(#853510@0)
-
我收到了,真实太感谢你了!
-vicky_yang(vicky);
2002-11-13
(#853662@0)
-
太感激了,写得很详细,我呆会儿再仔细研究一下。有什么问题大概还要向你请教(实在是我的记性太差了)。谢谢!
-piaoapiao(piaoapiao);
2003-4-14
(#1140178@0)
-
越看越感动,这样的儿子实在是太孝顺了,值得大家学习:)
-piaoapiao(piaoapiao);
2003-4-14
(#1140421@0)