This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / 八卦八卦，坛上有多少人跟自己的孩子讲英文？还有，为什么呢？去图书馆老听到一些人跟孩子讲着蹩脚的英文，真的很不明白，（我的英文也不咋地，所以只限于工作中不得不讲，在家一个英文词都不说），都不介意孩子不懂中文吗？
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704702@0)
-
也许有人家里的规定是和父母在家讲中文，在外可以讲英文呢
-wendyk(手心手背);
2011-5-27
(#6704708@0)
-
哦，那也可能。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704715@0)
-
那是大人自己想学英文
-cicy(cicy);
2011-5-27
(#6704797@0)
-
有时候图方便，就疏忽了 - 是有的。 戒之。
-win(秋天的菠菜);
2011-5-27
(#6704808@0)
-
我儿子从不和我说英文，偶尔蹦两个英文单词，我没有强迫他一定和我说中文~~~~~~但是和同学，小朋友们一起他就满嘴英文了~~~他上的是法语学校~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6704829@0)
-
我大部分是中文，着急的时候也会说英文。我认错，我改。最主要是因为我姑娘有时候听不懂，所以我一急就改说英文了。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6704833@0)
-
彪妹英文不错。。。。人家都是情急之下把老家话给秃噜出来了。。。。要么就是飙国骂。。。。彪妹秃噜出来的居然是英文。。。。厉害。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
{12}
(#6704858@0)
-
你就寒碜我吧你。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6704865@0)
-
牛主任教导俺们说。。。。 (#6704862@0) 。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6704881@0)
-
下意识的，快和跟我一样拉。哈哈
-thornthorn(Holy Moly);
2011-5-27
{20}
(#6704893@0)
-
哦。。。。这么说你的英文也不错。。。。俺急了就FXXX上了。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6704958@0)
-
严肃批评！！！！！！！！在家怎么可以讲粗口！！！下不为例！
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704977@0)
-
在家讲粗口。。。。？抱歉。。。。俺在家从来不急。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705058@0)
-
冤枉你了，好像你家庭还是蛮幸福的，一定有被老婆爱的好品质。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705269@0)
-
那当然，比你差远啦
-thornthorn(Holy Moly);
2011-5-27
{10}
(#6704985@0)
-
唔。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705069@0)
-
haha~~~你也有今天～～～
-tyra(Zara);
2011-5-27
(#6705521@0)
-
厉害~~~~~~我急的时候根本说不出英文~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6704862@0)
-
我家姑娘在我爸妈在的时候，碰到听不懂的中文、或者不会表达的中文，都会跑来问我，我会用中文仔细教她。现在我爸妈走了，她跟我说英文我装听不懂，要求她说中文，她居然跟我说——你别装了，我知道你懂英文。
汗……
噎得我只能翻白眼。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
{58}
(#6704884@0)
-
我想象一下将来儿子大了，可能也会这样回我。。能听说中文好啊，将来就业机会会多一些，回国玩也方便一些。。大了再学，比较难一点。。。最重要的是，我们是中国人啊。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704902@0)
-
在中文学校教中文的时候，和孩子有这样的对话~~~—— 喜欢学中文么？
—— 喜欢。
—— 为什么喜欢？
—— 我妈妈说，会中文以后可以赚很多钱。
孩子8岁。
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
{105}
(#6704923@0)
-
嘿嘿。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704928@0)
-
我姑娘过来的时候，3岁。唐诗宋词背得一溜一溜的（都是我妈妈的功劳），小嘴儿能说会道跟说相声的似的。我满以为她中文至少是听说没问题了。没想到来这一年左右中文就开始退化。到现在经常跟我说：妈妈，我爱你，最！faint。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6704933@0)
-
没有阅读能力基本就是掰瞎了，根本没兴趣。
-alones12(如大风);
2011-5-27
(#6705152@0)
-
哈哈，现在的小家伙们精得很~~~~~我家老大常噎我：我会法语，你会么？~~~我反噎他：我会日语，你会么？~~~~~~我劳工旁边蹦出一句：我会福州话，你们会么？~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6704906@0)
-
牛妹妹太能干了，还会日语。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704916@0)
-
会些日常的~~~~uwo修文学的，要求修第二外语，就选了日语，觉得和中文接近嘛~~~~我妈也会日语，年轻的时候跟这中央电视台的《学日语》，自学的~~~：））
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6704945@0)
-
遗传的语言天赋。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704972@0)
-
我只会普通话。 :'(
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6704922@0)
-
咱那叫京片子。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6704967@0)
-
京片子不等于普通话~~~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6705024@0)
-
如何区分。。。。？
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705063@0)
-
普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”~~~~~~京片子和福州话，上海话，四川话一样，是方言~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6705108@0)
-
你能听出分别。。。。？
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705180@0)
-
恩哼~~~~偶以前是做普通话测试的~~~针对教育系统和广电系统~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6705211@0)
-
我还真的不怎么会说京片子。普通话就很标准。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705026@0)
-
如何区分。。。。？ -tigar25(大忽悠); 15:31 (#6705063@0) reply more
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705073@0)
-
京片子说的时候嘴里像含着热茄子，叽哩咕噜；普通话就是新闻联播里听到的那种了，字正腔圆。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705125@0)
-
俺自认为说的是字正腔圆标准的京片子。。。。可胡同里的老北京居然说那是普通话。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-5-27
(#6705186@0)
-
嘿嘿，pm个电话，我verify一下就知道了。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705229@0)
-
他说自己是WSN，你要不要小心一点？
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705243@0)
-
O..........谢谢提醒！
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705261@0)
-
你是东北的吧？
-tyra(Zara);
2011-5-27
(#6705516@0)
-
挺京片子的
-tyra(Zara);
2011-5-27
(#6705517@0)
-
我们家为了表示平等，除了有老人在的时候，必须讲中文，否则，谁先开始的topic就依谁。
-bdbs(不多不少);
2011-5-27
(#6704837@0)
-
如果那些父母等着英文提高后去赚面包，你会不会感觉好点呢？几乎所有认识的本地人都建议我和孩子练习英文，虽然我没有那耐心，但我觉得那些和孩子说英文的父母也是可以理解的。
-silentlady(SilentLady);
2011-5-27
(#6704845@0)
-
没有想到这一点。。。。是喔，都不容易。。。自己讨厌自己一下。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704868@0)
-
不好意思， 言重了。我是被老师狠狠地批评过不好好学英文。我说，没人说英文。他竟然说：“谁把你嘴巴封住了么？在学校要和同学说英文 ，在家里要和孩子说英文。。。”
-silentlady(SilentLady);
2011-5-27
(#6704900@0)
-
我说，“孩子会忘记中文的，咋办？”,他竟然说：“那又怎样？我孩子还忘记了xx语呢？”总之，我觉得本地人很实际，赚面包比什么都重要。
-silentlady(SilentLady);
2011-5-27
(#6704907@0)
-
这都什么老师。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704919@0)
-
他的意思是：作为移民，最重要的是想方设法提高英文，找到合适的工作，在这里顺利安家落户。
-silentlady(SilentLady);
2011-5-27
(#6704939@0)
-
这确实也很重要。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704954@0)
-
呵呵，我的同事们都相反，所有本地人都认为让孩子从小坚持学父母的母语很有意义，家长必须坚持，小孩子长大会懂得自己的传承文化是人生中重要的一部分。
-wendyk(手心手背);
2011-5-27
(#6704957@0)
-
这也是我的想法。我觉得对个人的身份有个清晰的定位是很重要的。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705004@0)
-
我觉得那老师是看着我们这群学生着急。中国同学扎堆儿从来都只讲中文，到毕业了英文口语还没有啥进步。有好几个老师都建议我们大说特说英文，确保找到工作先。
-silentlady(SilentLady);
2011-5-27
(#6705214@0)
-
坚决不讲英文的人飘过
-canadaoldcat(老猫叔);
2011-5-27
(#6704878@0)
-
孩子小你可以说话不腰疼，孩子大到小学高年级，家长绝对不说英语？不仅做不到，还会出问题。
-june_first(tornado);
2011-5-27
(#6704984@0)
-
我家老大，中文能限于日常生活用语，说点重要的或是批评教育她的话，你激动地说了一大通，她那里已脸茫然，然后用英文问你，？？是什么意思，白说。
-newtoronto(一家四口);
2011-5-27
(#6704883@0)
-
那都好啊，激动时候说的话容易伤人，你那么一哆嗦，再出来的话就温和多了。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704909@0)
-
有时候图方便，就疏忽了 - 是有的。 戒之。 -win(秋天的菠菜);
-uptowngirl(若初 春禅浅草);
2011-5-27
(#6704887@0)
-
我家和老大说中文，和老二说英文。没办法，说难一些的中文她听不懂。
-lifeisgoodd(life is fun);
2011-5-27
(#6704904@0)
-
给孩子讲罗马帝国史的时候一定用英语，因为原始资料是英文‘，有些内容我的汉语也退化了讲不出来，或者有些概念我说汉语 元老院 参议院 民主共和，孩子也不懂，直接英语他就懂了，都不用逐字解释罗马帝国史开玩笑，但是在图书馆，知识上的，学习上的东西，讲英语没关系吧，有时是不得已。
-june_first(tornado);
2011-5-27
{86}
(#6704952@0)
-
那是。。。换了我，可能也会如此。。我上面指的是那些家常对话。。。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704968@0)
-
谢谢楼上所有人的回复，你们都帮助了我理解别人。我太鸡肠小肚了。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6704992@0)
-
别这样说自己。。我有时候觉得跟孩子讲英文的确很别扭的。。可是有时候情况紧急，孩子听不懂，你又没耐性一点点解释，就只能说英文。作为炎黄子孙，还是要尽量跟孩子说中文好。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705020@0)
-
不好意思和儿子说英文，他会纠正我的发音~~~~~我老把corn发音成coin~~~~他笑我，我还没法笑他，这小子普通话说得还挺标准~~~~嘿嘿~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6705034@0)
-
我闺女现在还纠正不了我的发音，哈哈。我音标学的灰常灰常好滴。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705134@0)
-
将来我儿子一定纠正我的英文，因为我的发音很糟糕，而且不思改正。。。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705183@0)
-
我是在这里学了the history of english language后才知道国际音标和以前学的音标有不同~~~~比如：bag，a的发音不是以前认为的裂开嘴的短促a的音，是介于[e]和[ei]的发音~~~~有时我说bag，儿子茫然：妈妈，你说什么？~~~~~得，我不说了~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-5-27
(#6705197@0)
-
我孩子还没上过幼儿园，只懂中文， 呵呵，所以我才敢这么说。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705036@0)
-
等着吧，一上幼儿园……飞速地就变成英文了。
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705136@0)
-
彪妹讲这些的时候比较成熟，像个妈妈，我老以为你顶多刚刚结婚，还没孩子呢。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705046@0)
-
你呀……不该叫眯眯眼，改叫甜甜嘴。 *K*
-lilianliang(彪妹);
2011-5-27
(#6705137@0)
-
好的，明天我就注册个新马甲，叫口甜舌滑。。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705195@0)
-
一定要和孩子讲中文，你再和孩子讲英文你的英文也提高不了多少，但是孩子的中文却是彻底完了。
-alones12(如大风);
2011-5-27
(#6705144@0)
-
我相信会有进步的。。。当然孩子的中文确实就耽误了。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705226@0)
-
找个老外做男/女朋友最有效果，见过不少国女很多生活用词都溜溜的，呵呵。。。。用脚想都知道怎么学的
-alones12(如大风);
2011-5-27
(#6705311@0)
-
好像有点偏激喔。。。。。。。。。
-9604(眯眯眼);
2011-5-27
(#6705319@0)
-
孩子刚来加拿大不久就要求我们和她说中文,说是怕把中文忘了.我真是牺牲了自己跟她学英文的机会了.我家一直讲中文,除了给她辅导功课的时候,讲中文数学和科学她根本就听不懂.
-vicky2007(vicky);
2011-5-27
{104}
(#6705467@0)
-
语言呢就是一交流工具，能交流就行了，管它是中文还是希腊文呢。
-tovf(傻福);
2011-5-27
(#6705428@0)
-
为了逼着孩子说中文，他讲英文我就说听不懂。结果送她上学，别的家长跟我一说话，他马上就告诉别人：我妈不懂英文。有些不懂中文的家长就很尴尬的望着我，让我特没有面子。
-boer_ioi(上班，下班);
2011-5-27
(#6705634@0)
-
孩子小时候笑我的英文口音,现在长大了不笑了,她的法语也是听说读写都要考试了,她现在开始理解我们了.她自己说要是自己的法语能赶上妈妈现在的英语就不错了.好歹咱们还是在公司用英语和同事聊得挺带劲的是不是?
-vicky2007(vicky);
2011-5-27
{49}
(#6705647@0)
-
我孩子小时候也经常笑我．现在大了，似乎整明白了．有一天放学回来跟我说：我发现你英语比我多数同学家长都好啊！我赶紧告诉他：第一代移民都这样，语言让总会欠缺一点的．
-livingrichmondhill(人到中年);
2011-5-27
{112}
(#6705821@0)